La Bella Varsovia

Novedad: Clima artificial de primavera, de Ignacio Vleming

2012-02-10T11:22:00.002+01:00

«A Ignacio Vleming le gusta escudriñar lo que hacen los demás, no tanto porque sea aficionado al voyeurismo sino porque se ha dado cuenta de algo fundamental: que la realidad siempre se nos presenta interpretada por mil manos ajenas; que los lienzos de los museos, cuando creen que nadie los contempla, cobran vida sin nuestro permiso. De todo esto dan fe sus poemas repletos de verdades, o más bien rebosantes de algo muy similar: auténticas ficciones» (Mercedes Cebrián).

Ignacio Vleming nació en Madrid en 1981. Es licenciado en Historia del arte y Comunicación audiovisual, y desde 2005 se dedica al periodismo. Ha traducido del italiano poemas de Miguel Ángel Buonarroti y de Jacopo Sannazaro, incluidos en la antología Sextinas. Pasado y presente de una forma poética (Hiperión, 2011) y ha participado en recitales, visitas dramatizadas y acciones poéticas en museos como el Nacional del Romanticismo, el Lázaro Galdiano o el Centro de Arte Dos de Mayo. Clima artificial de primavera, que obtuvo el V Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena", es su primer libro de poemas.

Collage de portada, Call Alice, de Raúl Gil. Retoque digital de Víctor Castro.
A la venta el 5 de marzo de 2012.
72 páginas.
12 €
ISBN 978-84-939329-9-2

VI Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena"

2012-02-06T10:00:00.000+01:00

La Bella Varsovia convoca el VI Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”, que se regirá por las siguientes bases:

1. Podrán concursar autores que no hayan cumplido 30 años a 30 de junio de 2012.

2. Las obras deberán ser inéditas, escritas en castellano y no premiadas en otros certámenes. Con tema libre, la extensión mínima de los poemarios se establece en 300 versos, sin límite para la máxima. Se presentará una copia impresa y encuadernada.

3. Se presentarán bajo seudónimo o lema, que figurará en la primera página de cada ejemplar, así como en el exterior de la plica, como única identificación. En el interior de dicha plica se adjuntarán los siguientes datos: nombre y apellidos del autor, dirección postal y de correo electrónico, teléfono de contacto, breve nota biobibliográfica, y fotocopia del DNI o documento similar.

4. El plazo de presentación finalizará el 30 de junio de 2012. Deben remitirse por correo postal a la siguiente dirección: La Bella Varsovia (VI Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”). Apartado de correos 2164. 14080 - Córdoba. Se excluirán los trabajos presentados después de fecha, siendo válida la del matasellos.

5. El jurado estará formado por cinco miembros de prestigio en el campo de la literatura y un secretario de la asociación, con voz pero sin voto; su composición solo se hará pública coincidiendo con la difusión de su fallo. Al jurado, que actuará con libertad y discreción, y cuyas decisiones son inapelables, corresponderá discutir y emitir el fallo, así como otorgar el premio a una sola obra o declararlo ex-aequo y/o desierto.

6. El premio estará dotado con la publicación de la obra ganadora en la colección La Bella Varsovia, con una tirada de 1000 ejemplares, interpretándose la entrega de 100 ejemplares al autor como pago de los derechos de autor de la primera edición.

7. Los originales no premiados se destruirán tras el fallo del premio, sin que se mantenga correspondencia alguna sobre ellos.

8. El fallo se hará público en otoño de 2012, siendo comunicado personalmente al autor antes de su difusión en los medios. La publicación del libro ganador está prevista para la primavera de 2013, y sus presentaciones tendrán lugar en los meses posteriores. El autor se compromete a asistir a dichos actos.

9. El hecho de concurrir a este premio supone la total aceptación de estas bases.

Para más información, escribidnos a premio@labellavarsovia.com (no envío de ejemplares).

Verónica Moreno y Juanma Prieto en el Museo Arqueológico

2012-01-31T08:30:00.000+01:00

Una tarde de poesía en el Museo Arqueológico de Córdoba: Pablo García Casado, Elena Medel, Verónica Moreno y Juanma Prieto, el miércoles 1 de febrero, a las 19.30 hh.

Verónica Moreno presenta Un cuarto oscuro en Hinojosa del Duque

2012-01-20T10:58:00.002+01:00

La escritora Verónica Moreno presentará su primer poemario, Un cuarto oscuro, en Hinojosa del Duque. La actividad tendrá lugar mañana, sábado 21 de enero, a las 20.00 hh y en el Museo Etnológico (Cánovas del Castillo, 3). Contará con la intervención de Emmanuel Chamorro, y una sesión VJ a cargo de las artistas visuales Mónica Fernández Roldán y Valle Galera acompañará a Verónica Moreno durante su lectura de poemas.

Verónica Moreno nació en Hinojosa del Duque (Córdoba) en 1980. Ha residido en Granada y actualmente vive en Córdoba, por cuya universidad se licenció en Humanidades. Ha participado en festivales poéticos como Cosmopoética. Como gestora organizó en 2009 las Acciones Poéticas de Ladyfestsur y las Jornadas Feministas de Granada, para visibilizar la creación femenina contemporánea, y en 2011 impulsó —junto al poeta Jesús Fernández— el I Festival de Poesía Independiente “Money for No-thing”. En sus comienzos literarios formó parte del consejo de redacción de “Café con Letras”, participando posteriormente en publicaciones como el fanzine “The Gentleman Soldier” o las antologías Ciudad Poética (2007), Alea Blanca (2007), Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia (La Bella Varsovia, 2010) o Blanco nuclear. Antología de poesía gay y lésbica última (SIAL, 2011).

A juicio de María Eloy-García, que escribe la nota de contraportada, «es una mezcla entre la habitación propia que quería Woolf y un cuarto oscuro como hubiera querido Wilde; una mezcla de lo doméstico y lo desgarrado, de lo monstruoso cercano y del puro sentimiento lejano»,. Por su parte, en palabras de Verónica Moreno, Un cuarto oscuro «alude a la construcción de un espacio propio, necesario para desarrollar el mundo personal, y la alusión al cuarto oscuro como referencia homosexual de los 90, que existía como forma de protección y aislamiento de un exterior hostil, como hogar y como cárcel».

La gira de Un cuarto oscuro llega hasta Hinojosa del Duque

2012-01-19T09:35:00.000+01:00

Verónica Moreno, portada de la Agenda Joven de la Diputación de Córdoba

2011-12-01T17:01:00.003+01:00

Noctívagos, reseñado por Antonio Luis Ginés en Cuadernos del Sur

2011-11-30T19:51:00.002+01:00

Presentación en Córdoba de Un cuarto oscuro, de Verónica Moreno

2011-11-28T16:07:00.003+01:00

El sábado 3 de diciembre, a las 19.30 hh, presentamos el poemario Un cuarto oscuro, de Verónica Moreno. La cita tendrá lugar en la Biblioteca Viva de al-Andalus (Cuesta del Bailío, 3), dentro del ciclo "Leer en BVA" que impulsan la propia Biblioteca y la Fundación Paradigma Córdoba.

Verónica estará acompañada por la poeta Juana Castro, que presentará el libro, y por Mónica Fernández Roldán y Valle Galera, que sintonizarán con las imágenes poéticas de Un cuarto oscuro gracias a una sesión de VJ.

¡Os esperamos!

Novedad: Un cuarto oscuro, de Verónica Moreno

2011-11-15T15:11:00.004+01:00

«Un cuarto oscuro es una mezcla entre la habitación propia que quería Woolf y un cuarto oscuro como hubiera querido Wilde. Es una mezcla, como todas las cosas interesantes, de lo doméstico y lo desgarrado, de lo monstruoso cercano y del puro sentimiento lejano. "Somos por defecto Times New Roman", eso es verdad, pero somos también cada tipo de letra que elegimos para el rótulo de lo que somos, de lo que sentimos. Consigue Verónica el ritmo del que lleva marcada la enfermedad en el momento en el que se nace, porque nuestro corazón está a oscuras con el fémur y con toda la sangre, porque es empezar justo el principio de acabar. Verónica Moreno es el reciclaje de un mundo contemporáneo que se nutre de muchas cosas, un mundo que utiliza lo que se dice y cómo se dice. Y lo que es más importante: sus poemas son la conclusión de una habitación propia, de un punto de vista propio, una especie de collage con todo lo que existe para concluir en una palabra, en un verso, en todo un mundo» (María Eloy-García).

Verónica Moreno nació en Hinojosa del Duque (Córdoba) en 1980. Ha residido en Granada y actualmente vive en Córdoba, por cuya universidad se licenció en Humanidades. Ha participado en festivales poéticos como Cosmopoética —tanto en la fase previa como en el encuentro internacional— y ciclos como Otoñeces, así como en diversas actividades impulsadas por La Bella Varsovia. Como gestora organizó en 2009 las Acciones Poéticas de Ladyfestsur (Sevilla) y las Jornadas Feministas de Granada, ambas para visibilizar la creación femenina contemporánea, y en 2011 impulsó —en Granada y junto al poeta Jesús Fernández— el I Festival de Poesía Independiente “Money for No-thing”. En sus comienzos literarios formó parte del consejo de redacción de la revista Café con Letras, participando posteriormente en publicaciones como el fanzine The Gentleman Soldier o las antologías Ciudad Poética (2007), Alea Blanca (2007), Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia (La Bella Varsovia, 2010) o Blanco nuclear. Antología de poesía gay y lésbica última (SIAL, 2011). Un cuarto oscuro es su primer libro.

Fotografía de portada de Mónica Fernández Roldán y Valle Galera.
A la venta el 28 de noviembre de 2011.
64 páginas.
12 €
ISBN 978-84-939329-6-1

Celebramos nuestro séptimo aniversario... ¡con una fiesta!

2011-11-08T11:04:00.004+01:00

La Bella Varsovia cumple siete años. Durante todo este tiempo hemos publicado libros, organizado lecturas, mezclado a creadores de distinto pelaje... Pero, sobre todo, hemos disfrutado del arte y la amistad. Lo celebraremos este sábado 12 de noviembre, a las 20.00 hh, con una lectura poética de nuestros autores Cristian Alcaraz, Verónica Moreno, Juanma Prieto y Sara Toro, y un miniconcierto de Delicatessen.

En la segunda parte de la noche nos zamparemos un ecoperol y bailaremos al ritmo de las canciones que os apetezca escuchar (os decimos más en info@labellavarsovia.com, o en nuestros perfiles en Facebook y Twitter). Todo esto será en La Casa Azul (c/Muñoz Capilla, 15; frente a los jardines de Viana), así que no hagáis planes para la tarde-noche del sábado... ni para la mañana del domingo.

Presentación en Madrid de Tenían veinte años y estaban locos

2011-10-27T21:13:00.002+02:00

Luna Miguel ha reunido en Tenían veinte años y estaban locos a veintisiete poetas menores de veintisiete años; lo hemos editado en La Bella Varsovia, y lo celebraremos el viernes 28 de octubre, a las 19.30 hh, en La Central del MNCARS (Ronda de Atocha, 2). Presentarán la antología Constantino Bértolo y Carolina León, intervendrá Luna Miguel, y cerraremos la tarde con un recital poético a cargo de los poetas presentes. ¡Os esperamos!

Pilar Adón y Juanma Prieto en la Librería Alberti

2011-10-23T14:35:00.002+02:00

Ignacio Vleming gana el V Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena"

2011-10-17T21:15:00.001+02:00

Córdoba, 17 de octubre de 2011.- El poeta Ignacio Vleming, con su poemario Clima artificial de primavera, ha resultado ganador del V Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”, convocado por La Bella Varsovia. Un jurado compuesto por Miguel Gómez Losada, Javier Lucena, Braulio Ortiz Poole, Vanesa Pérez-Sauquillo y José Luis Rey ha tomado la decisión por mayoría «por su brillantez estilística, por la variedad de temas tratados y la formación que se trasluce». En su opinión, Clima artificial de primavera «no concede importancia al ornamento y sustituye belleza por intensidad, está lleno de referencias al mundo del arte y de la música y conecta con el relato corto, el humor… La metáfora de la artificialidad construye una elaborada y cerrada narración del mundo en el que vivimos».

Ignacio Vleming nació en Madrid en 1981; Clima artificial de primavera es su primer libro. Licenciado en Historia del Arte y en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid, es redactor y guionista de esMADRID.com y esMADRIDmagazine, y profesor y conferenciante habitual en distintos centros culturales de Madrid. Sus poemas han sido recogidos en revistas y antologías como Sextinas (Hiperión, 2011), para la que también ha traducido del italiano a Miguel Ángel Buonarroti y Jacopo Sannazaro. Ha organizado y producido numerosos espectáculos poéticos para instituciones y eventos como el Centro Cultural Generación del 27, La noche de los libros, la Universidad de Castilla-La Mancha, Museo Nacional de Artes Decorativas, Museo Nacional del Romanticismo, Línea Artes del Ayuntamiento de Madrid, Centro de Arte Dos de Mayo o Aqueteleo.

Al V Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena” concurrieron 135 originales. El premio consiste en la publicación del poemario en la editorial La Bella Varsovia.

El premio, hoy en Twitter

2011-10-17T08:31:00.001+02:00

Hoy fallamos el V Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena", e intentaremos (si la conexión wifi de la sala en la que nos reunimos funciona correctamente: no depende de nosotros) retransmitirlo en directo a través de nuestra cuenta de Twitter. La dirección es http://twitter.com/labellavarsovia, y el hastag que hemos escogido es #premiogarcíabaena.

Hemos citado al jurado a las 12.00 hh, así que contad con algún retraso en el inicio de la narración. Iremos narrando las votaciones, algún argumento, etcétera (igual que el año pasado), y nos detendremos justo antes de la última votación, para permitir al ganador o ganadora enterarse por teléfono y no por la red de redes.

En cuanto contactemos con él o ella, reanudaremos nuestra actividad: resultado de la última votación, título del poemario ganador, nombre del autor o autora, miembros del jurado, etcétera.

¡Os animamos a acompañarnos en esta experiencia!

Cinco poemarios, finalistas del V Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena"

2011-10-14T11:30:00.000+02:00

Córdoba, 14 de octubre de 2011.- Cinco poemarios, escogidos por un prejurado de entre los 135 presentados al certamen, optarán este lunes 17 de octubre al V Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”.

Los poemarios finalistas son los siguientes: número 12, con iniciales de título A y lema “Chanuka”; número 77, con iniciales de título i y seudónimo “fido dido”; número 108, con iniciales de título CADP y seudónimo “Pink Narcissus”; número 116, con iniciales de título MQTQM y seudónimo “Señorita Carapapel”; y número 122, con inicial de título F.

El galardón, convocado por La Bella Varsovia en homenaje al poeta cordobés Pablo García Baena, distingue a un poemario inédito y escrito en castellano por un autor menor de treinta años, y consiste en la publicación de la obra premiada en la editorial La Bella Varsovia.

El jurado estará compuesto por cinco miembros de prestigio en el campo de la literatura, además de un secretario —con voz pero sin voto— como representante de La Bella Varsovia. Al igual que ocurrió el pasado año, se retransmitirán las deliberaciones del jurado vía Twitter (http://twitter.com/labellavarsovia) y a partir de las 12.00 hh.

Novedad: Rincones sucios, de Carmen Jodra

2011-10-03T12:24:00.003+02:00

«He aquí un libro asustado. Está escrito en los años en que la adolescencia ya ha quedado atrás, pero lo que se suponía que uno tenía que encontrarse cuando saliera de ella sigue sin aparecer por ningún sitio. Lo que sí aparece son preguntas, muchas preguntas, y quejas, muchas quejas, y asombros y contradicciones. También es un libro impúdico y completamente heterogéneo en el que tienen cabida las transcripciones oníricas, el desencanto ante el mismo hecho literario, el juego pseudoculturalista y la ironía junto a la gravedad elegíaca; el filtro de la metáfora y los tarareos métricos al lado de la expresión directa que no pretende filtrar nada, y que se sirve de fáciles versos blancos y de un lenguaje más que conversacional; y la simple captación fotográfica frente a la reflexión. En fin, aquí hay más signos de interrogación que puntos finales y, como siempre, terminamos preguntándonos si no sería mejor callarse.»

Carmen Jodra Davó nació en Madrid en 1980. Es licenciada en Filología Clásica. Ha publicado Las moras agraces (Premio de Poesía Hiperión) y Rincones sucios (accésit del Premio Joaquín Benito de Lucas), que ahora reeditamos. Disfrutó de una beca de creación literaria en la Residencia de Estudiantes de Madrid. Su obra ha sido recogida en varias antologías de poesía española reciente.

Fotografía de portada de Violeta Niebla.
A la venta el 31 de octubre de 2011.
56 páginas.
12 €
ISBN 978-84-939329-8-5.

135 originales concurren al V Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena"

2011-09-13T09:31:00.000+02:00

Córdoba, 13 de septiembre de 2011.— Un total de 135 originales participan en el V Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”, convocado por La Bella Varsovia, y que se fallará en Córdoba durante el próximo mes de octubre.

La alta participación convierte al certamen en uno de los premios de referencia para los jóvenes poetas españoles. De igual forma, destaca el interés internacional que ha suscitado esta edición, con originales remitidos desde Argentina, Cuba, Grecia, Holanda y Portugal.

El galardón, que homenajea al poeta cordobés Pablo García Baena, distinguirá un poemario inédito y escrito en castellano por un autor menor de treinta años. El premio consiste en la publicación del poemario por La Bella Varsovia.

Al jurado, que estará compuesto por cinco miembros de prestigio en el campo de la literatura y un secretario —con voz pero sin voto— como representante de la asociación, corresponderá la decisión de otorgar el premio a una sola obra o declararlo ex-aequo y/o desierto.

En la anterior edición resultaron ganadores Juan Bello Sánchez, por El futuro es un bosque que ya ardió en alguna parte, y Berta García Faet, por Introducción a todo.

Summertime

2011-07-31T23:40:00.000+02:00

Es verano. Nos vamos (un poquito) de vacaciones.

Novedad: Tenían veinte años y estaban locos (edición y prólogo de Luna Miguel)

2011-07-24T18:08:00.002+02:00

«En aquel tiempo ellos tenían veinte años y estaban locos. Los había brutos, salvajes: Marina Ramón-Borja y Judit del Río, con sangre entre las piernas y los sesos dulces... Los había surrealistas: Enrique Morales, que hablaba desde el desierto, o Álvaro Guijarro, que saltaba y reía, y saltaba... Los había infantilmente crueles: Emily Roberts, Sara R. Gallardo u Odile L’Autremonde, que tenían la sonrisa de las lolitas diabólicas hablando de sus sentimientos y de sus cuerpos puros... Los había que jugaban con las palabras: Cristina Fernández Recasens; y Eba Reiro, saltando juntas su particular rayuela... También había quien prefería la experiencia, la descripción exacta del momento: Alberto Acerete, Miguel Rual o Cristian Alcaraz... Quien prefería la concisión, la suavidad, el canto: Laura Rosal, Raúl E. Narbón, Bárbara Butragueño... Quien prefería el cerebro, el hablábláblá fluido y deslumbrante: David Leo García, Ernesto Castro, Ángel de la Torre... Había quien reivindicaba: Alberto Guirao... Había quien, por la palabra, se hacía superhéroe: Unai Velasco... Había quien conocía la música y, a su manera, reconstruyó lo clásico: María M. Bautista, Javier Gato... Los había, sí, que reían: Constantino Molina.... Los había, sí, que volaban: Laura Casielles, María Salvador... Los había, en este libro, que sabían construir: Ruth Llana... Y los había (en este libro, sí, sí, en este manicomio joven, lúcido y lírico) que nunca rezaban: Berta García Faet... Eran veintisiete poetas menores de veintisiete años que irrumpieron en la poesía regenerando con sus versos e invocando tiempos nuevos. Porque en este tiempo difícil para la juventud, minado por el desconcierto y la indignación, sólo la Literatura y Su Literatura pudo traer un poco de esperanza. Eran poetas. Eran hermosos. Estaban locos» (Luna Miguel).

Poemas de Alberto Acerete, Cristian Alcaraz, Bárbara Butragueño, Laura Casielles, Ernesto Castro, Cristina Fernández Recasens, David Leo García, Berta García Faet, Javier Gato, Álvaro Guijarro, Alberto Guirao, Ruth Llana, Odile L’Autremonde, María M. Bautista, Constantino Molina, Enrique Morales, Raúl E. Narbón, Sara R. Gallardo, Marina Ramón-Borja, Eba Reiro, Judit del Río, Emily Roberts, Laura Rosal, Miguel Rual, María Salvador, Ángel de la Torre y Unai Velasco.

Luna Miguel (1990) es autora de los poemarios Estar enfermo, Poetry is not dead y Pensamientos estériles. Ha publicado el relato Exhumación, junto a Antonio J. Rodríguez, y ha traducido El libro de Monelle. Desde diciembre de 2010 coordina el tumblr Tenían veinte años y estaban locos, del que han surgido proyectos editoriales como esta antología o Vomit, centrada en nuevos poetas estadounidenses, y que publicará El Gaviero en 2012.

Ilustración de portada de Betty Blue.
A la venta el 26 de septiembre de 2011.
188 páginas.
15 €
ISBN 978-84-939329-7-8.

Sergi de Diego sobre Odio, de David Refoyo

2011-07-23T12:26:00.000+02:00

Odio, de David Refoyo, es —con todo merecimiento— uno de nuestros poemarios con mayor repercusión. A las reseñas y alabanzas se une un comentario extenso, acertado y crítico del poeta Sergi de Diego, en su blog. Puedes leerlo haciendo click aquí.

Berta García Faet, reseñada por Luna Miguel

2011-07-22T21:32:00.000+02:00

La revista 330 ml acaba de publicar una reseña de Introducción a todo, de Berta García Faet, realizada por Luna Miguel. Podéis hacer click aquí para leerla.

Os recordamos que Berta García Faet fue, junto con Juan Bello Sánchez, ganadora del IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena"; y que podéis consultar sus bases en nuestro blog, teniendo en cuenta que la convocatoria cierra el próximo 5 de agosto.

Númerocero apuesta por Juan Bello Sánchez

2011-07-19T13:24:00.000+02:00

La nueva revista digital Númerocero ha publicado un reportaje con sus diez apuestas en cuanto a nuevos artistas para los próximos meses: músicos, cineastas... y un poeta, Juan Bello Sánchez, que con su primer libro (El futuro es un bosque que ya ardió en alguna parte) obtuvo el IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena". No os lo perdáis...

David Refoyo presenta su poemario Odio en Madrid

2011-06-28T23:36:00.002+02:00

Os esperamos mañana, miércoles 29 de junio, a las 19.45 hh. La cita será en Arrebato Libros (c/La Palma, 21), y el libro será presentado por el escritor Mario Crespo.

David Refoyo presenta en Valladolid su poemario Odio

2011-06-10T15:31:00.005+02:00

David Refoyo presenta su poemario Odio (La Bella Varsovia, 2011) en Valladolid.
La cita tendrá lugar hoy, viernes 10 de junio, a las 21.00 hh y en el bar La Curva (c/José María Lacort, 28); hará los honores la poeta Sara R. Gallardo, que publicará en breve su primer poemario con El Gaviero Ediciones, y que está incluida en la antología Tenían veinte años y estaban locos, compilada por Luna Miguel, y que editaremos en septiembre en La Bella Varsovia.
Una cita de excelente, y guerrera, poesía. ¡No os la perdáis!

¿Qué estás haciendo?

2011-06-02T13:06:00.001+02:00

Queridos amigos, queridas amigas:

Algo se mueve en Córdoba desde hace mucho tiempo, de forma natural y al margen de focos y programas oficiales. Un tejido afrontado desde el esfuerzo y la ilusión, que abarca todas las disciplinas de la cultura, todas las generaciones, todos los barrios de la ciudad. Nos gustaría celebrar esto, encontrarnos, saber qué preocupa a cada uno, establecer proyectos conjuntos, disfrutar simplemente.

Antes de querer irrumpir en tus pensamientos, cierta red social te daba la bienvenida con una pregunta: "¿qué estás haciendo?". Eso mismo te planteamos: ¿en qué andas trabajando? ¿Qué proyectos afronta tu colectivo o tu empresa? ¿Qué te obsesiona como creador o creadora, como creativo o creativa? Y te pedimos que lo resumas en cinco minutos. Un rato más que breve, sí, para que presentes a tu grupo, asociación o empresa, o proyectes imágenes o un vídeo, o leas tus textos, o toques un par de temas, o interpretes un monólogo o una micropieza, etcétera. En fin: tienes cinco minutos para contar lo que te apetezca.

Si te apetece participar, puedes acercarte allí directamente o (mejor todavía) confirmárnoslo antes escribiendo en este muro y comentándonos qué harás (para organizar la noche, y hacerla más ágil y cercana), qué necesitarás, etcétera.

Nos vemos el viernes 3 de junio, a partir de las 22.00 hh, en la Plaza Abades. Nos gustaría recordarla como una noche en la que se compartió y se conoció, en la que pusimos cara (y talento) a aquellos y aquellas a los que cierta red social se empeña en sugerirnos como amigos, y en la que nacieron nuevas ideas, nuevas maneras de crear cultura.

Puedes confirmar aquí.

Más Odio: David Refoyo & Choche

2011-05-31T17:20:00.001+02:00

Más Odio en Zamora: lectura, música y proyecciones a cargo de David Refoyo & Choche, el jueves 2 de junio, a las 21.00 hh, en la Sala Berlín.

Córdoba 2016 en la Feria del Libro de Sevilla

2011-05-28T21:59:00.005+02:00

Amigos y amigas de Sevilla, o paseantes por allí: la Feria del Libro de Sevilla y Cosmopoética, el festival internacional de poetas del mundo en Córdoba, se hermanarán mañana (lunes 30 de mayo) en un acto organizado por estas dos iniciativas, ambas merecedoras del Premio Nacional al Fomento de la Lectura. Será una oportunidad de lujo, también, para celebrar (y apoyar) otro proyecto: el de la candidatura de Córdoba a la capital cultural europea en 2016.

La Bella Varsovia formará parte de esta fiesta, hablando sobre los cuatro libros publicados este año con motivo del festival: dos antologías dentro de la colección Cosmopoética (Fronteras del lenguaje, de Uljana Wolf, y Dejar atrás el agua, con poemas de nueve nuevos poetas cubanos), y los dos ganadores del IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena" (El futuro es un bosque que ya ardió en alguna parte, de Juan Bello Sánchez, e Introducción a todo, de Berta García Faet). Leerán poemas de estos libros cuatro jóvenes poetas sevillanos: Saray Pavón, Antonio García Villarán, Javier Gato y Nuria Mezquita.
El acto dará comienzo a las 19.00 hh, en la carpa de la Feria (Plaza Nueva) y estará conducido por el poeta y profesor sevillano Jacobo Cortines. Nuestra presentación abrirá la tarde cordobesa; la seguirán charlas, una lectura poética (en la que intervendrá, entre otros, nuestro autor Eduardo Chivite) y un remate artístico final. ¡Os esperamos!

David Refoyo presenta en Zamora Odio, su primer poemario

2011-05-27T12:47:00.003+02:00

El poemario refleja cómo también la publicidad busca un lenguaje poético

El poeta David Refoyo presentará en Zamora, el próximo sábado 28 de mayo, su libro Odio (La Bella Varsovia, 2011). En el acto participarán el poeta Juan Manuel Rodríguez Tobal y el autor; tendrá lugar a las 19:00 hh, en Centro de Interpretación de las Ciudades Medievales (Cuesta del Pizarro, 4).
«Cada uno de los textos en que se fragmenta Odio enfrenta una identidad corporativa a una derrota: la ansiedad por el status, el abandono en la vejez, el agotamiento del planeta, la falta de fe, el abuso de menores, el maltrato físico, los trastornos alimentarios», escribe la poeta Mercedes Díaz Villarías en el prólogo del libro. «La voz de Odio recorre a la inversa el camino del sueño publicitario en busca del problema de origen, descubre su nombre, y lo grita. Y puede hacerlo, como ocurre en las canciones de Radiohead o en las novelas de DeLillo, porque ha aprendido hasta dónde puede infiltrarse el simulacro y mutar la naturaleza humana. A fin de cuentas, no sólo la poesía busca en la publicidad: también la publicidad busca un lenguaje poético. Es el Odio competitivo de dos hermanas tras un solo objetivo: una condensada representación de la realidad». Por su parte, la fotografía de portada es obra de Patricia Prada.
David Refoyo nació en Zamora en 1983. Además de Odio ha publicado la novela 25 centímetros (DVD Ediciones, 2010). Algunos de sus textos han aparecido en las antologías Canciones en Braille, Vinalia Trippers. Plan 9 del Espacio Exterior, Viscerales (Ediciones del Viento, 2011) y Narrando Contracorriente (Ediciones Escalera, 2011). Ha colaborado en los cortometrajes de Mario Crespo Sin título y Odio, inspirado en el libro homónimo.

Este sábado: David Refoyo presenta Odio en Zamora

2011-05-26T22:59:00.004+02:00

El próximo sábado 28 de mayo, a las 19.00 hh y en el Centro de Interpretación de las Ciudades Medievales de Zamora, David Refoyo presentará su poemario Odio con un guía de excepción: Juanma Tobal. ¡No os lo perdáis!

Adiós a MONEY FOR NO-THING, festival de poesía indie

2011-05-12T20:39:00.001+02:00

Comenzamos por el final...

«¿DÓNDE? En La Percha (c/Trajano, 1).
¿CUANDO? El viernes 13 de mayo, de 21.30 hh a 00.00 hh.
¿POR QUÉ? Porque hemos estado más de tres meses currando para tener una excusa para hacer una fiesta.»

No lo decimos nosotras: lo dicen Jesús Fernández y Verónica Moreno, que son alma, corazón y vida (tralará) del Colectivo Con Ánimo de Lucro, y de Money For No-Thing, y del Festival de Poesía Indie que ha meneado Granada en estos últimos meses y que se despide con un micrófono abierto. No os lo perdáis...

«Pues ya se terminó nuestro MONEY FOR NOTHING, dos meses largos durante los cuales hemos tenido excelentes sesiones de poesía, bares llenos de público y, sobre todo, poetas satisfechos y sorprendidos de ver que la gente está dispuesta a apostar por la poesía y demostrarlo.

El MONEY FOR NOTHING ha representado muchas cosas; en la vorágine de la organización aún no nos hemos parado a pensar demasiado en ellas, lo que si queremos es despedirlo como se merece, con una FIESTA.

La última sesión de nuestro MONEY FOR NOTHING será de entrada libre, para divertirnos compartiendo versos, escuchándolos y recitándolos, para pedir una cerveza y a continuación salir y leer un poema, uno raro, o precioso, o antiguo, o sorprendente.

El viernes 13 tendremos MICRO ABIERTO para los creyentes del verso, para los que opinan que algunas palabras merecen la pena decirse y escucharse. Porque a decir verdad, hay versos grandes, pero entre amigos no hay verso pequeño. Aunque entre amigos también hay que organizarse, si vienen avisen!»

¿Quieres comprar nuestros libros?

2011-05-09T09:11:00.001+02:00

DISTRIBUCIÓN NACIONAL

En Cataluña, Euskadi, La Rioja, Asturias, Cantabria, Navarra, Madrid y Castilla-La Mancha

UDL Libros
Nacional II, salida 23, Ctra. M-300 Km. 26,5
Nave logística 2
28802 Alcalá de Henares (Madrid)
Tlfno. 91.882.32.80 Fax. 91.880.06.58
info@udllibros.com | www.udllibros.com

En Alicante, Murcia y Albacete

Gaia Libros S.L
C/ Sagitario, 7 03006 Alicante
Tlfno. 96.511.05.16 Fax.965.11.41.26
gaia@xpress.com

En Andalucía y Extremadura

Azeta Distribuciones
Camino bajo s/n
18100 Armilla (Granada)
Tlfno. 902.13.10.14 Fax. 902.15.39.33
info@azetadistribuciones.es

En Aragón

Contratiempo S.C.L.
C/ Las Sabinas, 63
50171 La Puebla de Alfinden (Zaragoza)
Tlfno. 976.10.78.59 Fax. 976.10.79.34
contra@public.ibercaja.es

En Baleares

Distribuidora Rotger S.A.
Camino Viejo de Buñola, 35
Pol. San Castelló. Aptdo. 10051 , 07009 Palma de Mallorca
Tlfno. 971.43.77.00 Fax. 971.43.77.14
info@mail.rotger.com | www.rotger.com

En Canarias

Troquel Libros S.L.
Urb. Industrial Montaña Blanca. Parcela 31-A, 35413 Arucas (Las Palmas de Gran Canaria)
Tlfno. 928.62.17.80 Fax. 928.62.17.81
troquel@troquel.net

En Castilla León

Lidiza S.L.
Avda. de Soria, 15
47193 La Cistérniga (Valladolid)
Tlfno. 983.40.30.60 Fax. 983.40.30.70
info@lidiza.es

En Galicia

Modesto Alonso Estravis Distribuidora S.L.
Vía Faraday, 41 Bis Pol. INd. Del Tambre Aptdo. 1001
15890 Santiago de Compostela
Tlfno. 981.58.86.00 Fax. 981.58.91.11
alonsolibros@alonsolibros.e.telefonica.net

En Valencia y Castellón

Difusió General de Llibreria S.L.
Pol. El Oliveral calle G nave 6
46190 Ribarroja del Turia (Valencia)
Tlfno. 96.166.60.33 Fax. 96.166.61.10
dgl@xpress.es

Si no dispones de ningún punto de venta cercano, desde La Bella Varsovia te enviamos el libro que desees a la mayor brevedad. Envíanos un correo electrónico a info@labellavarsovia.com, indicándonos qué títulos (y cuántos ejemplares) deseas, así como la forma de pago elegida: por ingreso o transferencia, sin gastos de envío, o por contrarreembolso, añadiendo 6 euros de gastos de envío.

Te responderemos confirmándote la disponibilidad de ejemplares, y facilitándote nuestro número de cuenta o anunciándote el envío inmediato de los libros, dependiendo del pago por el que optes.

Puedes echar un vistazo a nuestros libros haciendo click aquí, o en nuestra web cuando su nueva versión esté disponible.

Noctívagos, de Juanma Prieto, el libro más vendido de la Feria del Libro de Córdoba

2011-05-08T16:39:00.002+02:00

El poemario Noctívagos, debut literario de Juanma Prieto editado por La Bella Varsovia, ha sido el libro más vendido de la Feria del Libro de Córdoba. La obra alcanzó el centenar de ejemplares vendidos en la tarde de su presentación, ayer sábado 7 de mayo, cuando abarrotó el Bulevar de las Letras en la actividad con mayor afluencia de público de la Feria (con más de 150 personas), y dedicó libros durante dos horas en la caseta de firmas.
«Prieto escribe estos poemas a medias entre la observación y la primera persona», según comenta el poeta Pablo García Casado en la nota de contraportada, «asumiendo en carne propia los desvelos de estos seres extraños que pueblan las noches, esos sospechosos a los que se acerca la policía y pregunta, de forma inquisitiva, si tienen un problema». Por su parte, la fotografía de portada es obra de la artista malagueña Violeta Niebla.
Juanma Prieto nació en Córdoba en 1982. Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Córdoba, donde actualmente cursa un doctorado en Literatura española y cursa Humanidades. Ha colaborado en revistas como Bar Sobia, Eclipse, Mitad doble y Espacio habitado. Sus poemas fueron incluidos en Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia (La Bella Varsovia, 2010). Es creador y coordinador del colectivo efímero Otoñeces. Noctívagos es su primer poemario.

Programa doble en la Feria del Libro de Córdoba: Juanma Prieto y Sais

2011-05-07T07:32:00.001+02:00

Juanma Prieto presenta en Córdoba su primer poemario, Noctívagos

2011-05-06T08:19:00.001+02:00

Juanma Prieto presentará en Córdoba mañana, sábado 7 de mayo, Noctívagos (La Bella Varsovia, 2011). En el acto participarán el poeta Andrés Rodríguez y el autor; tendrá lugar a las 18.00 hh, en el Bulevar del Libro, dentro de las actividades de la Feria del Libro.

«Prieto escribe estos poemas a medias entre la observación y la primera persona», según comenta el poeta Pablo García Casado en la nota de contraportada, «asumiendo en carne propia los desvelos de estos seres extraños que pueblan las noches, esos sospechosos a los que se acerca la policía y pregunta, de forma inquisitiva, si tienen un problema». Por su parte, la fotografía de portada es obra de la artista malagueña Violeta Niebla.
Juanma Prieto nació en Córdoba en 1982. Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Córdoba, donde actualmente cursa un doctorado en Literatura española y cursa Humanidades. Ha colaborado en revistas como Bar Sobia, Eclipse, Mitad doble y Espacio habitado. Sus poemas fueron incluidos en Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia (La Bella Varsovia, 2010). Es creador y coordinador del colectivo efímero Otoñeces. Noctívagos es su primer poemario.
Posteriormente, a las 19.30 hh y en la caseta de firmas de la Feria del Libro, tendrá lugar una firma de la muestra poética Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia (La Bella Varsovia, 2010), a cargo de sus autores y autoras.

No lo olvides... Esta tarde, en Málaga, Cristian Alcaraz

2011-05-05T11:12:00.002+02:00

Cristian Alcaraz presenta en Málaga su primer poemario, Turismo de interior

2011-05-04T09:35:00.004+02:00

El poeta Cristian Alcaraz presentará en Málaga mañana, jueves 5 de mayo, su libro Turismo de interior, publicado por La Bella Varsovia. En el acto participarán la poeta y editora Elena Medel y el autor; tendrá lugar a las 21.00 hh, en la Galería Alfredo Viñas (c/José Denis Belgrano, 19, 1º).

Un jurado compuesto por Rafael Antúnez Arce, Ariadna G. García, Eduardo García, Erika Martínez y Julio Neira otorgó por unanimidad el III Premio de Poesía “Pablo García Baena” a Turismo de interior. En su opinión, la obra gira en torno a la búsqueda de un lugar propio en un mundo hostil. De igual forma, destacaron su inteligente y fresco diálogo con sus contemporáneos, además de su mirada desinhibida sobre la realidad, en un texto con un riesgo formal y temático afrontado con brillantez.
Cristian Alcaraz nació en Málaga en 1990. Actualmente estudia Filología Hispánica en la Universidad de Málaga y vende libros. Ha ganado varios certámenes de poesía a nivel local y regional, como el VII Certamen Andaluz de Escritores Noveles (organizado por el Pacto Andaluz por el Libro). Algunos de sus poemas han sido publicados en diferentes revistas digitales, como La sombra del membrillo o El bote de colón, y otros han sido incluidos en antologías como Clave de Sol. 16 sobre la música (2010), La Dolce Vita. Poesía y cine (2010) o Tenían veinte años y estaban locos, que publicará La Bella Varsovia en el mes de septiembre. Turismo de interior, su primer libro, obtuvo el III Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”.

Novedad: Noctívagos, de Juanma Prieto

2011-05-03T00:54:00.003+02:00

«Cuando dejan de parpadear los televisores, se cierran las persianas de las casas y de los bares, los noctámbulos quedan a la intemperie de la noche, esquivando las inclemencias de la madrugada. Buscan un lugar donde descansar una cabeza que hierve de sentido. Se aferran entre sí, cuerpos que se atraen buscando una temperatura distinta, como un náufrago a su tronco en medio de la tempestad. Se preguntan por qué llegaron hasta aquí, si no hubiera sido más fácil tomar la corriente fértil y subirse al tren del confort y la ropa caliente. Esa paradoja también acude a menudo al escritor. Prieto escribe estos poemas a medias entre la observación y la primera persona, asumiendo en carne propia los desvelos de estos seres extraños que pueblan las noches, esos sospechosos a los que se acerca la policía y pregunta, de forma inquisitiva, si tienen un problema» (Pablo García Casado).

Juanma Prieto nació en Córdoba en 1982. Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Córdoba, donde actualmente cursa un doctorado en Literatura española y estudia Humanidades. Ha colaborado en revistas como Bar Sobia, Eclipse, Mitad doble y Espacio habitado. Sus poemas fueron incluidos en la muestra poética Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia (La Bella Varsovia, 2010). Es creador y coordinador del colectivo efímero Otoñeces. Noctívagos es su primer poemario.

Fotografía de portada de Violeta Niebla.
A la venta a principios de mayo de 2011.
72 páginas.
10 euros.

La Bella Varsovia en la Feria del Libro de Córdoba

2011-04-29T17:08:00.004+02:00

Queridos amigos, queridas amigas:

Os esperamos desde mañana (sábado 30 de abril) a la semana que viene (domingo 8 de mayo) en la Feria del Libro de Córdoba (en el Bulevar del Gran Capitán), en la que por primera vez estaremos presentes con una caseta en solitario. Si los años anteriores concurrimos arropadas por otras editoriales, este año nos lanzamos a la aventura... Aunque figure de manera errónea en el programa de mano, nuestra caseta es la número 13.

Dispondremos de las novedades de los últimos meses, de los libros de siempre, y de una incorporación a partir de la próxima semana: el poemario Noctívagos, el debut de Juanma Prieto, a quien tanta ilusión nos hace editar.

Y tenemos dos actos programados, ambos para la tarde del sábado 7: la presentación de Noctívagos (a las 18.00 hh, en la caseta de presentaciones, llamada "Bulevar de los Libros"), con la intervención de Andrés Rodríguez y Juanma Prieto; y, a las 19.30 hh, la firma de ejemplares de Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia, en la caseta de firmas.

Nos encantará veros por allí...

Introducción a todo, de Berta García Faet, por Juanma Prieto

2011-04-25T00:05:00.001+02:00

Hablar de Berta es hablar de escritura. Resulta sorprendente la biografía de esta joven poeta valenciana, la cantidad de versos a sus espaldas: Manojo de abominaciones (2008), Night club para alumnas aplicadas (2009), Fresa y herida (2011, en prensa) e Introducción a todo (2011), este último de reciente publicación gracias al premio IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena", organizado por La Bella Varsovia.
Berta estudia Ciencias Políticas y Economía —qué aburridos, los poetas filólogos— una feliz prueba de la tremenda versatilidad que ejercita en la escritura: poesía, pero también relato, ensayo o teatro, de hecho recientemente ha resultado premiada en el XIII Certamen de Teatro Mínimo Rafael Guerrero, con la mini-obrita Antígona en el Diario de Patricia.
La estructura de su último poemario, le delata: ‘introducción a la autoficción’. Berta abre el mapa e inicia una búsqueda subterránea. Ella misma habla de la poesía como un hecho arqueológico. Pero en esta mirada solitaria, resulta asimismo interesante, frente al proceso de escritura de muchos poetas, que en su poesía Berta demuestra ser consciente de ese lector que le atiende, de su presencia ahí al otro lado, en su escucha atenta y necesaria. Subyacen detrás de sus versos, milimétricamente estudiados, una voz que dialoga con el lector en busca de su mirada cómplice, de un gesto.
Y es que en ese sentido, lo vemos ya en el primer poema del libro, Berta es una alumna aplicada, o al menos que reconoce el valor de sus maestros: Luis Alberto de Cuenca, Felix Grande, Ángel González... pero también Sylvia Plath, o el papel de la Filosofía.
Sin embargo, el hecho poético es para ella algo sencillo. Lejos de recitales, de la farándula, Berta es muy amiga del momento de creación, del rito catárquico de empuñar un lápiz —tecla— y ordenar pacientemente un impulso vital que intuyo no deja escapar. Quizás por ello, por su dedicación a la poesía vemos en sus versos una tremenda lucidez. En distintos poemas:

...si una cosa he aprendido/ es que hay cosas que sólo se entienden con el tiempo...
...como es desagradable en exceso ser consciente...
...el verso definitivo/llega justo antes de morirte...

Berta es también poliédrica, es capaz de amar “infinita, contradictoria o acumulativamente”. Una especie de inteligencia visceral, como decía, a veces vulnerable. Por está razón está más expuesta al arbitrio de la decepción, que se ve en cierto escepticismo desilusionado, pero la poesía le ayuda a poner las cosas en su sitio. La presencia del sexo, del desamor, del amor, sobre el que un apartado del libro se erige en una auténtica poética vital, en una especie de ars amandi. El arrepentimiento:

‘me maquillo
como una puta (por suerte me entreveo
en el espejo del ascensor y subo penitente
corriendo a lavarme la cara)

Cómo no, el desengaño suele aparecer en un poemario joven pero en todas sus vertientes, pero que aparece aquí como no como un invitado no deseado compañero de viaje irremediable. Un eterno retorno al amor, a la debilidad, a la vida: ‘introducción a creer en el amor’.
En Berta también la soledad, pero no una soledad angustiada sino paciente, observadora. La vemos ya en la cita de uno de los poemas: Nadie nunca nada me es constante (Carlos Edmundo de Ory):

Yo —esto ya se sabe—
estoy al acecho, busco
calor y luz

En Berta las imágenes más peculiares forman parte de un artefacto que explota a final de poema cuando la voz y el lector asienten al mismo tiempo.

vengo
a enmendar
el silencio

Introducción a todo es un libro construido en el recuerdo y edificado en un futuro felizmente imperfecto. Si hay algo admirable en un poeta es su sinceridad, su autenticidad a la hora de reconocer la existencia vulnerable, el eterno aprendizaje. Introducción a todo es un libro recio, honesto... es un diálogo fructífero, casi platónico, pero afortunadamente no pretencioso, es decir no por ello lleno de respuestas y conclusiones. Las respuestas en el verso mismo, en el alumbramiento de la palabra adecuada en el momento justo. Su participación en Cosmopoética, su paso por Córdoba, nos ha enamorado, nos ha dejado con ganas de ‘más Berta’. De momento, la mejor solución es ‘introducirnos totalmente’ en su último poemario.

(Cuando nos preguntamos quién presentaría el poemario de Berta García Faet, una de las ganadoras del IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena", no lo dudamos: intuimos la conexión entre sus poemas y los de Juanma Prieto. Él nos ha cedido ahora el texto que leyó en la presentación, el pasado 5 de abril en la Librería Luque... La foto es de Lola Araque y la hemos robado del flickr de Cosmopoética).

Sara R. Gallardo escribe sobre Odio, de David Refoyo

2011-04-24T18:20:00.004+02:00

La poeta Sara R. Gallardo escribió en su blog una combativa reseña sobre Odio, de David Refoyo. Nos parece que el post-23-A es un buen día para recuperarla...

«Odio (La Bella Varsovia, 2011) es estético y ético. Como dice Mercedes Díaz Villarías en el prólogo, "la publicidad busca el lenguaje poético". Una vez conseguido, Refoyo lo aprehende y le da la vuelta. No es una vuelta inocua. Lo retuerce hasta hacer un esperpento. Estrangula la realidad para deformarla y mostrar las realidades camufladas de los objetos» (sigue leyendo).

¡Feliz Día del Libro!

2011-04-23T08:18:00.000+02:00

Sobre La hija del cazador, de Pilar Adón

2011-04-18T11:09:00.003+02:00

El poeta Alberto Acerete escribe en su blog sobre La hija del cazador, de Pilar Adón, nuestra novedad de abril:

«En cada página, aciertos. Es un libro bonito y comedido. Un libro que no busca ser, donde no hay nada estridente y sin embargo los poemas son. Y al ser, revelan. Es un libro de alguien que se da cuenta de en qué consiste la vida y aflora en sus palabras el respeto hasta por aquello que no comparte. Celebra ser y celebra la poesía.

Lean, busquen, compren si pueden La hija del cazador de Pilar Adón. Está en La bella Varsovia.

Me gusta que no se busque o intente ser y que sin embargo se sea. Así me gustan los poetas.»

Leyendo Fronteras del lenguaje

2011-04-16T23:26:00.003+02:00

Carmen Juan Romero descubre sus ejemplares de Fronteras del lenguaje, la antología de Uljana Wolf a cuya portada ha puesto sangre, agua y vaso de cristal...

La escritora que vive en los límites del lenguaje

2011-04-11T18:01:00.001+02:00

La poeta alemana Uljana Wolf publica una antología de su obra

Entre lo cotidiano y lo cerebral, retorciendo el lenguaje hasta sus límites, Uljana Wolf (Berlín, 1979) es una de las jóvenes poetas alemanas más notables. Vive a caballo entre Brooklyn y Berlín, pero esta semana ha expuesto sus versos al sol andaluz en el festival Cosmopoética, clausurado ayer en Córdoba. «Aunque aparentemente hay muchos temas en la superficie de mis poemas, la lengua es el centro de toda mi producción. El lenguaje como tema principal, su uso tanto en el aspecto político como en la descripción del mundo. Y no es que los poemas hablen sobre la lengua, sino con la lengua», explica la autora.
Wolf fue la poeta más joven en ganar el prestigioso premio Peter Huchel en 2006 con su primer libro Kochanie ich habe brot gekaulf (Konachie ha comprado el pan). El segundo fue Falsche freunde (Falsos amigos), publicado en 2009: «El primero es más tradicional; mientras que en el otro opto por la experimentación. He intentado un proceso integrador de todas las lenguas, crear una sola con todas ellas. Así trato de conseguir un extrañamiento ante mi propio alemán, que acaba resultando raro al propio lector. Es una técnica que enriquece el idioma».
Su obra no había sido traducida, exceptuando algunos poemas sueltos. Ahora la editorial cordobesa La Bella Varsovia ha publicado una antología titulada Fronteras del lenguaje, traducida por el investigador físico del caos Vladimir García Morales, de la universidad de Múnich. Se trata del primer libro traducido de Wolf, no solo al español sino a otros idiomas. El título de la antología, que recuerda una idea del filósofo Ludwig Wittgenstein («los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo»), fue elegido por el traductor: «El poema tiene una connotación y una denotación, y existe un roce áspero, entre ambos aspectos. Uljana se instala en esta frontera entre lo escrito y su significado», explica García Morales.
A pesar de la profundidad de su propuesta, los textos de Wolf no carecen de humor. En muchos utiliza lo cotidiano para elevarse, o sumergirse, en otras disquisiciones, como en el poema titulado Dust bunnies, dedicado a la pelusa que se forman en los zócalos de los pasillos. Gracias a la red, Wolf está muy atenta a la escena internacional. «Con Internet, los poetas tienen más poder para crear su propio mundo», cuenta. «Mientras que la prosa es una imagen de la realidad, la poesía pone en duda esa imagen e indaga en lo oculto, en lo tapado. Lo saca a la superficie, lo revela».

El País, 11/04/11
Fotografía de Juan Manuel Vacas

Luna Miguel entrevista a Juan Bello Sánchez

2011-04-10T08:09:00.002+02:00

Igual que la semana pasada compartimos con vosotros y vosotras la entrevista a Berta García Faet realizada por Luna Miguel, y en la que se reunían dos de las autoras a la que hemos publicado, hoy nos despedimos de Cosmopoética con la correspondiente entrevista de Luna a Juan Bello Sánchez, el otro ganador del IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena".

Su poemario El futuro es un bosque que ya ardió en alguna parte ya está a la venta, y podéis conocer más sobre Juan y su poesía haciendo click aquí.

La fotografía del autor es de Sonia Martínez López.

La Bella Varsovia, siempre A TOPE

2011-04-10T05:16:00.001+02:00

La Bella Varsovia en Cosmopoética: sábado 9 de abril

2011-04-09T00:10:00.000+02:00

La Bella Varsovia tiene el honor, y no se trata de una frase hecha ni un tópico, de publicar este año la colección Cosmopoética de Poesía Internacional. Durante muchas ediciones hemos atesorado los hallazgos que proponían los directores del festival, y directores también de la colección: gracias a Juan Antonio Bernier, Fruela Fernández y Carlos Pardo hemos descubierto a Gaia Danese y Anna Crowe, a poetas de Bulgaria y de Nepal, hemos leído haikus y a nuevos poetas norteamericanos...

Casualmente, los dos libros escogidos este año son dos antologías muy cercanas a nuestra línea editorial habitual: una centrada en la obra de Uljana Wolf, probablemente la joven poeta alemana de mayor prestigio y proyección en la actualidad (brillantemente seleccionada y traducida por Vladimir García Morales), y otra que reúne textos de nueve nuevos poetas cubanos, preparada por Fruela Fernández y Juan Antonio Bernier.

Hoy tenemos un acto lleno de negritas. Suena raro, pero suena genial...

19.00 h. Presentación de libros de la colección Cosmopoética de Poesía Internacional
Dejar atrás el agua. Nueve nuevos poetas cubanos. Varios autores.
Fronteras del lenguaje. Antología (2005-2011), Uljana Wolf.
Participan: Uljana Wolf (Alemania), Karel Bofill (Cuba), Vladimir Morales, Fruela Fernández, Juan Antonio Bernier.
Presenta: Elena Medel.
Rey Heredia 22. Espacio Cultural: Patio (alternativa en caso de lluvia: Galería del Espacio).

La Bella Varsovia en Cosmopoética: viernes 8 de abril

2011-04-08T00:29:00.001+02:00

Nos adentramos en el fin de semana de Cosmopoética, de nuevo con nutrida presencia de autoras de nuestra editorial: Berta García Faet repetirá en institutos (se le sumará Ana Castro, incluida en la muestra poética Sais y que en otoño publicará con nosotras su primer poemario), Pilar Adón dará por terminado su taller y Uljana Wolf leerá en la Biblioteca Central. ¿Quién dijo cansancio?

Poesía en los Institutos (actividad reservada a los alumnos de cada centro)

IES Fidiana: Ana Castro, Blanca Andreu.
IES Maimónides: Juana Castro, Berta García Faet.

12:00 h. Taller y lecturas en la Universidad / Debate: «La lengua materna» Pilar Adón, Andrés Neuman, Arnau Pons.

Presenta y modera: Francisco Alemán.
Lugar: Facultad de Derecho y Ciencias Económicas y Empresariales (Salón de Grados)

19:30 h. Lectura en la Biblioteca
En colaboración con los Clubes de Lectura de la Red Municipal de Bibliotecas.
Uljana Wolf (Alemania), Joumana Haddad (Líbano), Felipe Benítez Reyes, Kirmen Uribe, Fabián Casas (Argentina).
Lugar: Biblioteca Municipal Central.

Presentación de El ruido de la cisterna, de Odón Serón Zabala, en Logroño

2011-04-07T10:26:00.000+02:00

El poeta Odón Serón Zabala presentará en Logroño mañana, viernes 8 de abril, su libro El ruido de la cisterna (La Bella Varsovia, 2010). En el acto participarán Carmen Beltrán, poeta y editora, y el autor; tendrá lugar a las 20.00 hh, en el Instituto Riojano de la Juventud (Muro de la Mata, 8).

«La muerte sobrevuela estos poemas como aquella que nos mostró Michael Leiden persiguiendo el coche de unos fiesteros versión años 30», asegura la poeta malagueña Isabel Bono en la nota de contraportada. «Y yo no sé si Odón», continúa, «sabe que se pasea entre sus versos ni si, en su caso, es una belleza rubia o un pañuelo de gasa. El caso es que la muerte mira por todas las cerraduras esperando un momento de descuido».

Odón Serón Zabala nació en San Lorenzo del Escorial en 1981, aunque reside en Logroño; es Ingeniero Industria. Ha publicado los poemarios Collage (Premio Imaginarte de Poesía; 4 de Agosto, 2004), El matamoscas (4 de Agosto, 2006) y El ruido de la cisterna (La Bella Varsovia, 2010), y ha participado en varios libros conjuntos (Planetario, Cuentos por encargo, Cosas de niños, Una palabra en la recámara…), revistas y fanzines. Es miembro del consejo editor de 4 de Agosto, y codirector del fanzine Lapapelera. Pone voz y guitarra al grupo de rock El Cuarto Verde, con el que ha grabado los discos Las hojas muertas sólo saben crujir (2007) y Pulso (AE Distro, 2009).

La Bella Varsovia en Cosmopoética: jueves 7 de abril

2011-04-07T00:16:00.002+02:00

En el calendario cosmopoético para hoy habrá nutrida presencia polaca en las lecturas de los institutos (María Sánchez y Verónica Moreno, dos de las autoras incluidas en Sais; Berta García Faet, ganadora del IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena"; y Karel Bofill, uno de los poetas de la antología Dejar atrás el agua), de nuevo Pilar Adón en el taller universitario, y doble presencia (la de Karel Bofill y Berta García Faet, de nuevo) en la lectura de poetas emergentes. Como siempre, para más... Cosmopoética.

Poesía en los Institutos (actividad reservada a los alumnos de cada centro)
Colegio Almanzor: María Sánchez, Marcelo Uribe (México).
Colegio Santa Victoria: Verónica Moreno, Juan Carlos Abril.
IES Trassierra: Berta García Faet, Karel Bofill (Cuba).

12:00 h. Taller y lecturas en la Universidad / Debate: «Otros sentidos» Pilar Adón, Andrés Neuman, Arnau Pons.
Presenta y modera: Ignacio García Aguilar.
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras

19:30 h. Poetas emergentes. Lectura: Hasier Larretxea, Antonio Mochón, Ana Toledano, Nieves Chillón, Berta García Faet, Odile L’Autremonde, Karel Bofill (Cuba).
Presenta: Juan Antonio Bernier.
Con la colaboración de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía / Museo Arqueológico de Córdoba.
Museo Arqueológico: Terraza (alternativa en caso de lluvia: Biblioteca del Museo).

La Bella Varsovia en Cosmopoética: miércoles 6 de abril

2011-04-06T00:05:00.004+02:00

Dos de nuestras autoras participarán en las actividades previstas para hoy en Cosmopoética: Pilar Adón (por partida doble), de quien editamos el poemario La hija del cazador, y Uljana Wolf, publicada dentro de la colección del festival, cuya antología Fronteras del lenguaje ha corrido al cuidado de Vladimir García Morales. Os invitamos a acercaros a estas actividades y, por supuesto, a consultar la programación del festival para conocer el resto de interesantes propuestas literarias.

10:30 h. Taller y lecturas en la Universidad / Debate: «Hacer pie» Pilar Adón, Andrés Neuman, Arnau Pons.
Presenta y modera: Juan Luis Luengo.
Lugar: Facultad de Ciencias de la Educación.

12:15 h. Lectura: Uljana Wolf (Alemania), valter ugo mãe (Portugal), Inmaculada Mengíbar, Balbina Prior, Pilar Adón.
Presenta: Juan Luis Luengo.
Lugar: Facultad de Ciencias de la Educación.

La Bella Varsovia en Cosmopoética: martes 5 de abril

2011-04-05T00:22:00.000+02:00

Aunque la inauguración oficial no tenga lugar hasta mañana, Cosmopoética empieza hoy para La Bella Varsovia con la presentación de los libros ganadores del IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena": El futuro es un bosque que ya ardió en alguna parte, de Juan Bello Sánchez, e Introducción a todo, de Berta García Faet.

Tendrá lugar hoy, martes 5 de abril, a las 20.00 hh y en Librería Luque (c/Jesús y María, 6). Intervendrán los jóvenes poetas cordobeses María Sánchez, presentando el poemario de Juan Bello Sánchez, y Juanma Prieto, haciendo lo propio con el libro de Berta García Faet; Berta recitará poemas y, debido a que Juan Bello no podrá desplazarse hasta Córdoba, será Alejandra Vanessa la encargada de leer los suyos, además de moderar el acto.

Como sabéis, para nosotras es una gran fiesta celebrar que, otro año más, tenemos premio y tenemos magníficos libros. ¡Os esperamos!

Novedad: La hija del cazador, de Pilar Adón

2011-04-04T01:08:00.002+02:00

«En La hija del cazador nos aguarda un mundo en claroscuro. La niña que es mujer, que se aleja de la casa y se adentra en el bosque. Que busca un universo nuevo e incierto a la vez. Que avanza en pos de la luz que advierte detrás de los árboles. El destino es el propio sendero. Allí las sombras huyen y a la vez acechan, aguarda la ceniza y aguardan las emociones nuevas que son, a su vez, trasunto de las emociones abandonadas. Amar al padre. Respetar al padre. / Querer ser otra. Vivir y añorar la casa donde vive el pasado y edificar la casa del futuro con la frágil materia del presente. El libro de lo que huye y se ama y se sueña. De lo que vive y muere. De lo que nos contempla y nos da la espalda. Un poemario intenso, evocador, hecho de los temores y de las extrañezas de una realidad en tránsito» (Manuel Rico).

Pilar Adón nació en Madrid en 1971. Ha publicado los libros de relatos El mes más cruel (Impedimenta, 2010) y Viajes inocentes (Páginas de Espuma, 2005), y en 2003 la novela Las hijas de Sara (Alianza Editorial). En 2010 publica el cuadernillo de poesía De la mano iremos al bosque (4 de agosto), en 2006 el poemario Con nubes y animales y fantasmas (EH Editores), y forma parte de distintas antologías poéticas: El poder del cuerpo (Castalia, 2009), Los jueves poéticos (Hiperión, 2007), La voz y la escritura (Sial, 2006), Hilanderas (Amargord, 2006) o Todo es poesía menos la poesía (Eneida, 2004). Ha publicado relatos y poesía en distintas revistas y suplementos literarios (Babelia, Eñe, ABCD, Público o Turia). Ha traducido libros de, entre otros autores, Henry James, Christina Rossetti, Edith Wharton, Joan Lindsay y Penelope Fitzgerald.

Ilustración de portada de Sara Morante
A la venta a principios de abril de 2011.
56 páginas.
10 euros.

Luna Miguel entrevista a Berta García Faet

2011-04-03T11:32:00.004+02:00

Luna Miguel, que publicó con La Bella Varsovia la plaquette Síntomas y el poemario Estar enfermo, ha entrevistado en su blog a los ganadores del IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena". De momento os dejamos con la conversación con Berta García Faet, autora de Introducción a todo.

Podéis acceder a ella haciendo click aquí.

Os recordamos que Berta participará en cuatro actividades del festival Cosmopoética: dos lecturas en institutos, la presentación de su poemario (el martes 5, a las 20.00 hh y en Librería Luque) y la lectura de poetas emergentes, el jueves 7 a las 19.30 hh en el Museo Arqueológico.

La fotografía de la autora es de Laura Muñoz Estellés.

Noctámbulos: sábado 2 de abril

2011-04-02T00:13:00.001+02:00

Sábado 2 de abril
22.30 hh
La Espiga (c/San Pablo, 4)
Poemas de Maribel Baena + imágenes de Almudena Castillejo
Música de Up to the Blazz

Maribel Baena nació en Córdoba en 1981. Estudia Trabajo Social en la UNED. Comenzó su trayectoria poética en los talleres de poesía de la Casa del Ciprés, donde participó en publicaciones como La cocina y Esto no es basura. Ha publicado la plaquette Birmania y Moras (La Bella Varsovia, 2005) y ha aparecido en las muestras poéticas Radio Varsovia (La Bella Varsovia, 2005) y Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia (La Bella Varsovia, 2010).

Almudena Castillejo. Artista multidisciplinar cordobesa de veintitrés años. Se cree que su primer “dibujo” lo realizó sobre una servilleta en un bar. Comenzó su trayectoria profesional en la Scuola Cecco D’Ascoli, Ascoli Piceno (Italia), y como diseñadora para la FAO. Es miembro del grupo artístico Paoctubre e ilustradora fija de la revista Ohjas Sueltass. Actualmente compagina la enseñanza de ilustración con las muestras de su trabajo en el XIV Salón Internacional del Cómic de Granada (2009), Festival Eutopía (2009 y 2010), Sala Aires de Córdoba, Diputación de Córdoba, Museo Sempere de Buenos Aires, Palacio de Guevara de Lorca (Murcia) o Portugalete (Vizcaya), entre otras. Es ganadora de diversos premios y menciones nacionales e internacionales.

Pese a la juventud de sus integrantes, Up to the Blazz es un combo veterano en la escena cordobesa. Banda de blues y jazz fundada en 2004, en su repertorio encontramos temas clásicos reinterpretados con el estilo personal del grupo y originales que se mueven dentro de las influencias de cada uno de sus músicos, desde el swing hasta el jazz, pasando por el blues, e incluso pinceladas de funky o country. Una de las principales características de Up to the Blazz es su capacidad de unir todos estos estilos dentro de una coherencia marcada por los componentes del grupo. En 2008 pusieron música al espectáculo El cabaret polaco, estrenado en la fase previa de Cosmopoética, y han musicado textos de la poeta cordobesa María González, entre otros.

Noctámbulos: viernes 1 de abril

2011-04-01T00:11:00.000+02:00

Viernes 1 de abril
22.30 hh
Oculto Café (c/Juan Rufo, 2)
Poemas de Fernando Gómez Luna + imágenes de Manu Jurado
Música de Laura Palmer

Fernando Gómez Luna nació en Córdoba en 1981. Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Sevilla, ha desarrollado su labor profesional en el periodismo: comenzó en Diario Córdoba, de donde pasó a la agencia Bolpress y —actualmente— en la Universidad de Córdoba. Ha desarrollado su faceta literaria participando en recitales poéticos, y publicando poesía y prosa en los fanzines “La sexualidad de las moscas” y “Blub”, y ha publicado en la revista Müsu y Bar Sobia. Fue incluido en las antologías Andalucía poesía joven (Plurabelle, 2004), promovida por el Institudo Andaluz de la Juventud, y Radio Varsovia (La Bella Varsovia, 2004), así como la plaquette Tropelia (La Bella Varsovia, 2005). Participó con un poema en la muestra de arte joven del Festival Eutopía 07. En 2010 obtuvo el primer premio en la categoría local del Concurso Internacional de Videpoemas de Cosmopoética con el vídeo Mi rostro es de brea, mi alma es viscosa. Desde ese año colabora como columnista y editor del suplemento “Cuadernos del Sur” de Diario Córdoba. Sigue escribiendo y montando vídeos.

Manu Jurado es un ilustrador y diseñador cordobés formado en la Escuela de Arte Mateo Inurria, en la que se formó como Técnico Superior de Ilustración y Gráficas Publicitarias. Actualmente trabaja como Diseñador Gráfico en Granada. Comenzó su carrera expositiva en Córdoba junto al grupo PaOctubre, del que es fundador y actual integrante. Actualmente cuenta en su currículum artístico con el Primer Premio del I Nutria Festival por el cortometraje Un día dijo de llover (2007), la participación en la Muestra de Arte Joven Cordobés “Generación Eutopía’07” con el cortometraje animado El día que me levanté dios y me acosté diablo (2007), ilustraciones tanto para la editorial Almuzara como para Diario Córdoba (2008), diferentes exposiciones con el grupo PaOctubre (2007-2011), ilustraciones para la revista Ohjas Sueltass (2009-2011), la exposición en solitario 11 pasos, la instalación “octoPULP” o la selección de la obra “Cor” dentro de la Muestra del VIII Certamen Internacional de Artes Plásticas “Aires de Córdoba”, así como su participación en el V Mercado de Arte Joven dentro del Festival Eutopía (2010). En febrero de 2011 inauguró su segunda exposición en solitario, Concepts. Ha ilustrado y diseñado para la editorial La Fragua de Metáforas el libro Cerdito de Porcelana y otros microrrelatos, con textos de Raúl Garcés.

Laura Palmer se inspiran en la serie de los noventa Twin Peaks para escoger su nombre, y de él nace un sonido experimental, de raíces que van desde el post-rock paisajístico al pop, en constante búsqueda de melodías, ritmos y nuevos paisajes y emociones. En enero de 2007 graban con Pedro Cantudo las tres canciones que conforman su primera maqueta, el invierno de laura palmer. En septiembre de 2009 autoprodujeron el ep seis luces en un mm. Actualmente trabajan en la composición y grabación de un nuevo proyecto musical.

Noctámbulos: jueves 31 de marzo

2011-03-31T00:08:00.000+02:00

Jueves 31 de marzo
22.30 hh
Jazz Café (c/Rodríguez Marín, s/n)
Poemas de Francisco J. Serrano de la Vega + imágenes de Marta F. Jódar
Música de Raisa

Francisco J. Serrano de la Vega nació en Córdoba en 1979. Licenciado en Humanidades en continua evolución, es profesor de Historia. Ha participado con relatos cortos en varias de las publicaciones de La Bella Varsovia (Ropopompom, Como yo te amo, el fanzine Bar Sobia o la muestra poética Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia), y con algunos de sus poemas en la revista Groenlandia. Ha ganado en varias ocasiones el Premio del Público del concurso de cuentos navideños “Operación Mantecón”.

Marta F. Jódar nació en Córdoba en 1979. Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Santa Isabel de Hungría (Sevilla) en la especialidad de pintura, es profesora de dibujo y pintura. Compagina su labor docente con trabajos de ilustración. Es la autora de diversas portadas de discos, como The abyss you can reach with a hand (Limousine) o Patchwork (Daniel Richter), entre otros, así como ilustradora de varios libros de relatos (IV Premio de Relato Breve del Museo Arqueológico de Córdoba). Al mismo tiempo desarrolla su labor creativa participando en proyectos como “Viaje Cero”, en el Albergue Inturjoven de la Creatividad junto a otros jóvenes artistas cordobeses. Ha participado, además, en la primera edición del Proyecto de Movilidad Creativa para jóvenes artistas desarrollado en 2010, obteniendo una beca de creación en Lugo. A su participación en Noctámbulos suma la implicación en Cosmoarte.

Raisa ahora está en el cielo de los perros. Raisa resucita en forma de canciones en la cabeza de Tomás Garrido López en verano de 2009. Tomás Garrido López es de Córdoba, compone y canta las canciones y toca la guitarra acústica y el ukelele. Raisa tocan folk y pop, mezclando las raíces americanas con el pop de los 60. A Raisa le gustan las guitarras viejas de Woody Guthrie, las congas de Tyranosaurus Rex, los solos de Harrison, la batería de Nick Mason y las cuerdas vocales de Brian Wilson. Su primera grabación, El caso es salir de aquí (2010), consta de ocho canciones inspiradas en varios relatos del libro Mekurayanagi to, nemuru onna (Sauce ciego, mujer dormida) del famoso escritor japones Haruki Murakami. En el disco puedes encontrar gatos omnívoros, raras desapariciones, misteriosos flashbacks y viajes en el tiempo…

Noctámbulos

2011-03-27T17:48:00.002+02:00

Vuelve Cosmopoética y vuelve Noctámbulos, el ciclo de poesía en los pubs...

Por las noches, cuando todos duermen, los bares abren sus barras a la poesía. En Noctámbulos la palabra se encuentra con la imagen, la imagen le retira el edredón, la música abre tus ojos. De fondo las copas, el murmullo del pub y los cubitos: tres noches para soñar despierto con los jóvenes artistas de Córdoba. No duerme, lo aseguró Lorca, nadie por el cielo.

Jueves 31 de marzo
22.30 hh
Jazz Café (c/Rodríguez Marín, s/n)
Poemas de Francisco J. Serrano de la Vega + imágenes de Marta F. Jódar
Música de Raisa

Viernes 1 de abril
22.30 hh
Oculto Café (c/Juan Rufo, 2)
Poemas de Fernando Gómez Luna + imágenes de Manu Jurado
Música de Laura Palmer

Sábado 2 de abril
22.30 hh
La Espiga (c/San Pablo, 4)
Poemas de Maribel Baena + imágenes de Almudena Castillejo
Música de Up to the Blazz

Novedad: Fronteras del lenguaje. Antología (2005-2011), de Uljana Wolf (selección, traducción, prólogo y notas de Vladimir García Morales)

2011-03-19T17:29:00.000+01:00

Uljana Wolf (Berlín, 1979) se alzó con el prestigioso premio Peter Huchel del año 2006 con su primer libro de poemas kochanie ich habe brot gekauft (2005) (kochanie he comprado el pan), convirtiéndose en la autora más joven en conseguirlo. La poeta impresionó de forma unánime a los lectores y la crítica en lengua alemana por su enorme talento y dignidad poética que sabe capturar en miniaturas del lenguaje, con unas pocas pinceladas y una precisión insólita, la esencia de su mundo vital. Un segundo libro, falsche freunde (2009) (falsos amigos) consolidaría y ampliaría los terrenos de esta nueva voz. La poesía de Uljana Wolf se mueve en las fronteras del lenguaje mostrando y revelando lo oculto y dañado por la violencia del discurso. Esta antología, que recoge una muestra representativa de la producción poética de la autora hasta la fecha, lo demuestra.

Uljana Wolf nació en Berlín (Alemania) en 1979. Estudió literatura alemana, inglesa y estudios culturales en las universidades de Berlín y Cracovia. Vive como poeta y traductora en Brooklyn (EE.UU.) y Berlín. Sus poemas han sido publicados en antologías en Europa y en Estados Unidos, como por ejemplo Edit, Das Gedicht, kursywa, Poetry Ireland Review, Lyrik von Jetzt (Dumont, 2003), New European Poets (Graywolf, 2008), Dichten #10 (Burning Deck, 2008). Por su primer libro de poemas, kochanie ich habe brot gekauft (kookbooks, 2005), Wolf ha sido galardonada con los prestigiosos premios Peter-Huchel-Preis y Dresdner Lyrikpreis (ambos en 2006). Su segundo volumen de poesía, falsche freunde, ha sido publicado en 2009. Recientemente ha recibido el RAI Medienpreis at Lyrikpreis Meran (2008). Ha traducido al alemán a varios poetas, destacando entre todos ellos a Matthea Harvey, Christian Hawkey y Breyten Breytenbach. Su traducción de Reisen in Ziegengeschwindigkeit - Gedichte, de Christian Hawkeys, fue publicada en 2008 por kookbooks.

Vladimir García Morales nació en Valencia en 1978. Es Licenciado y Doctor en Física en la Universidad de Valencia, en ambos casos con premio extraordinario. Trabaja desde 2007 como profesor ayudante y físico teórico en la Technische Universität München. Ha escrito seis obras de teatro que han sido publicadas: Como lentas aves (Hiru-Skene, 2004), La superconductividad en el cristal de pentaceno (Hiru-Skene, 2005), El silencio de Anton Webern (Hiru-Skene, 2005), Diotima (la ratonera, 2007), En la luz dentro de tus ojos (Caos Editorial, 2010; traducida al holandés por Stefan Beyst) y Basquiat (Revista Dioniso; en prensa). Además, es autor del libro de poemas inédito El despertar (2005-2011) y de la antología de poesía en lengua alemana Niebla conmocionada, que aparecerá próximamente en Puerta del Mar. Algunos de sus poemas y traducciones han sido recogidos en revistas nacionales e internacionales de poesía como Catálogos de Valverde 32 y Galerna.

Fotografía de portada de Carmen Juan Romero.
A la venta en marzo de 2011.
104 páginas.
10 euros.
(Publicado dentro de la Colección Cosmopoética).

Novedad: Dejar atrás el agua. Nueve nuevos poetas cubanos (edición y prólogo de Fruela Fernández y Juan Antonio Bernier)

2011-03-18T14:54:00.000+01:00

Isla: ojo de cerradura. Nos asomamos a la isla de Cuba y vemos a sus poetas: a algunos de sus poetas. Una antología, por definición, no se construye hacia la totalidad. Y esta que presentamos no aspira a ser radiografía, sino percepción de síntomas: un estudio de huellas de la poesía reciente. Distintas propuestas que se asientan en el cambio de siglo y que, desde su actualidad, no abandonan el diálogo con la intensa tradición cubana, de Lezama Lima a José Kozer, de Lorenzo García Vega al grupo «Diáspora(s)?». Nueve poetas nuevos: nacidos entre 1970 y 1986, apenas conocidos en España, escribiendo desde la diversidad y la amplitud, ajenos a las posiciones dogmáticas que, en la historia literaria, pretenden identificar la autenticidad con la limitación.

Poemas de René Coira, Teresa Fornaris, Eduard Encina Ramírez, Alejandro Ponce, Leymen Pérez, Óscar Cruz, Yunier Riquenes García, Legna Rodríguez Iglesias y Karel Bofill Bahamonde.

Fruela Fernández nació en Langreo (Asturias) en 1982. Ha publicado una plaquette, Círculos (KRK, 2001), y diversas traducciones de Marie Luise Kaschnitz, Ezra Pound, Hugo von Hofmannsthal, Edoardo Sanguineti o Patrick Kavanagh, entre otros. Aparece en varias antologías de poesía española reciente, como La lógica de Orfeo, Veinticinco poetas españoles jóvenes, Última poesía española, Deshabitados, Poesía en mutación o La inteligencia y el hacha.

Juan Antonio Bernier nació en Córdoba en 1976. Es autor de Así procede el pájaro (Pre-textos, 2004), por el que recibió el premio Ojo Crítico de poesía de Radio Nacional de España en 2005. Sus poemas han sido recogidos en numerosas antologías de poesía española contemporánea. Entre sus traducciones destacan Un silencio radiante. Ocho poetas búlgaros contemporáneos (Colección Cosmopoética, 2010, en colaboración con Rada Panchovska y Liliana Tabákova) y Poesía escogida de Giorgio Caproni (Pre-textos, 2011, en colaboración con Juan Carlos Reche). Trabaja como lector de español en la Universidad de Sofía "Kliment de Ojridski".

Ambos coordinan, junto a Carlos Pardo, el festival internacional Cosmopoética.

Ilustración de portada de Laia Arqueros.
A la venta en marzo de 2011.
132 páginas.
10 euros.
(Publicado dentro de la Colección Cosmopoética).

Bases del V Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena"

2011-03-09T16:06:00.001+01:00

La Bella Varsovia convoca el V Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”, que se regirá por las siguientes bases:

1. Podrán concursar autores que no hayan cumplido 30 años a 5 de agosto de 2011.

2. Las obras deberán ser inéditas, escritas en castellano y no premiadas en otros certámenes. Con tema libre, la extensión mínima de los poemarios se establece en 300 versos, sin límite para la máxima. Se presentará una copia impresa y encuadernada.

3. Se presentarán bajo seudónimo o lema, que figurará en la primera página de cada ejemplar, así como en el exterior de la plica, como única identificación. En el interior de dicha plica se adjuntarán los siguientes datos: nombre y apellidos del autor, dirección postal y de correo electrónico, teléfono de contacto, breve nota biobibliográfica, y fotocopia del DNI o documento similar.

4. El plazo de presentación finalizará el 5 de agosto de 2011. Deben remitirse por correo postal (no es necesario certificarlo) a la siguiente dirección: La Bella Varsovia (V Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”). Apartado de correos 2164. 14080 - Córdoba. Se excluirán los trabajos presentados después de fecha, siendo válida la del matasellos.

5. El jurado estará formado por cinco miembros de prestigio en el campo de la literatura y un secretario de la asociación, con voz pero sin voto; su composición sólo se hará pública coincidiendo con la difusión de su fallo. Al jurado, que actuará con libertad y discreción, y cuyas decisiones son inapelables, corresponderá discutir y emitir el fallo, así como otorgar el premio a una sola obra o declararlo ex-aequo y/o desierto.

6. El premio estará dotado con la publicación de la obra ganadora en la colección La Bella Varsovia, con una tirada de 1000 ejemplares, interpretándose la entrega de 100 ejemplares al autor como pago de los derechos de autor de la primera edición.

7. Los originales no premiados se destruirán tras el fallo del premio, sin que se mantenga correspondencia alguna sobre ellos.

8. El fallo se hará público mediado el otoño de 2011, siendo comunicado personalmente al autor antes de su difusión en los medios. La publicación del libro ganador está prevista para la primavera de 2012, y sus presentaciones tendrán lugar en los meses posteriores. El autor ganador se compromete a asistir a dichos actos.

9. El hecho de concurrir a este premio supone la total aceptación de estas bases.

Para más información, escribidnos a premio@labellavarsovia.com (no envío de ejemplares).

Novedad: El futuro es un bosque que ya ardió en alguna parte, de Juan Bello Sánchez (IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena")

2011-02-25T01:15:00.000+01:00

«La osadía puede ser una deriva de la ignorancia pero en ocasiones se revela como condición de la mirada, de la escritura. Entre la voz y el mundo, entre un sujeto incapaz de tragarse la realidad como píldora lerda y su objeto, hay una puerta. La poesía de Juan Bello es nudillo que golpea con madurada voluntad de abismo. Desde este cosechado umbral se nos hace inevitable comprender que la multitud es una de las más dolorosas formas del desierto; que cada mañana el Sol debe tragarse su orgullo; que hasta el mar puede quedar abreviado como una rosa rota sobre el asfalto, pero también que la palabra poética recorta toda desesperanza y posibilita la lucidez, la emoción, la vida. Si es cierto que se escribe para descubrir lo que ya se sabe, estos versos ponen lo extraordinario a tiro de retina y el futuro como una sabiduría ardida, estratificada, que aguarda a su lector dentro de cada uno» (Julieta Valero).

Juan Bello Sánchez nació en Santiago de Compostela en 1986. Es diplomado en Ciencias de la Educación en la especialidad de Educación Primaria. Por El futuro es un bosque que ya ardió en alguna parte, su primer libro, obtuvo el IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena".

Ilustración de portada de María Simó.
A la venta en febrero de 2011.
84 páginas.
10 euros.

Festival de Poesía Independiente "Money for No-Thing"

2011-02-24T09:03:00.000+01:00

Copiamos y pegamos vilmente:

El Colectivo con Ánimo de Lucro (C.A.L.) compuesto por los poetas Jesús Fernández y Verónica Moreno les invita a participar en el Festival de Poesía Independiente "Money for No-Thing" que se celebra en Granada a partir del 3 de marzo. Tómenlo como un experimento, una reflexión y una reivindicación de la experiencia de la poesía en directo, una apuesta por la palabra expresada que puede adoptar cualquier forma (un poeta, una imagen, una melodía...). ¿Quieres tener una experiencia poética?

---

Como resumen y declaración de intenciones plasmamos aquí nuestro Manifiesto Poético Fundacional:

La poesía ya no quiere ser poesía, se ha cansado de sí misma y de lo que los demás dicen de ella, quiere ser independiente y sexualmente activa.

La poesía quiere dejar de tomarse en serio, dejar de llevar corbata, subirse la falda, cortarse el pelo (muy corto) y decir palabrotas.

La poesía quiere quemar sujetadores y calzoncillos, está en contra de todo tipo de ropa interior.

La poesía quiere ser una heartbreaker, seductora y maldita.

La poesía quiere desnudarse, no enseñar carnaza.

La poesía quiere ganarse la vida, no quiere depender del estado.

La poesía tiene piernas y ha salido a la calle a dar qué hablar.

La poesía es alimento para el alma, pero no nos engañemos, el alma está dentro del cuerpo, eso en el caso de que éste exista.

Con ella los poetas ya no son poetas, son funcionarios, administrativos, empresarios, jubilados, estudiantes, doctorandos… que no se diga que los poetas no trabajan!

Porque los poetas también son personas.

---

Programación:

Las actividades tendrán lugar en los bares Entresuelo e Infra Rojo a partir de las 21:30h en las siguientes fechas, excepto el encuentro de fanzines y la fiesta de clausura las sesiones tendrán un coste de 2€:

Jueves 3 de Marzo (Infra Rojo).
Presentación de Fanzines.
Elefante Rosa
The Gentle Man Soldier
Ícaro Incombustible
Letra Turbia
Amor-Tech

Jueves 17 de Marzo (Entresuelo)
Mónica Francés
Poesía Visual de Carmen López
Daniel Vázquez Barros

Jueves 31 de Marzo (Infra Rojo)
Erika Martínez
Sara Toro
Mónica Fernández

Jueves 14 de Abril (Infra Rojo)
María Eloy García
Fran Montoro

Jueves 28 de Abril (Entresuelo)
Juan Andrés García Román
Verónica Moreno (poesía) y Mercedes García (guitarra)

Viernes 13 de Mayo (Infra Rojo)
Fiesta de clausura

Diseño de carteles, flyer y logo: Tránsito Fdez. Habas

Novedad: Introducción a todo, de Berta García Faet (IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena")

2011-02-24T01:10:00.000+01:00

«Hay en estas páginas un decir extraño. Hay en estos poemas una voluntad de deflagrar las convenciones poéticas cuando las palabras dicen amor, vida, soledad, calles, camas vacías, gente desnuda, Facebook. Berta García Faet es una poeta de veintidós años mecida en un columpio de fiebre. Su escritura se pone en pie con un tono conversacional y ciertas ráfagas de irracionalismo. Es una combinación inflamable. Necesaria. Establece el lugar de la emoción entre lo cotidiano y el legado soluble que aventa todo gesto generacional. Y por ahí abre también fisuras de ironía. Los ritmos casi sampleados de estos textos, el idioma como un espacio de colisiones, la impostura, el desafío, la capacidad de tramitar las palabras como instrumentos cuya urgencia no se puede explicar asestan a este libro una insólita descarga entre lo deslumbrante, la impostura y el delirio» (Antonio Lucas).

Berta García Faet nació en Valencia en 1988. Compagina los estudios de Ciencias Políticas y Economía. Ha residido en Valencia, Boston, Nantes y Madrid. Es autora de los poemarios Manojo de abominaciones (XVI Premio de Poesía "Ana de Valle"; Ayuntamiento de Avilés, 2008), Night club para alumnas aplicadas (VII Premio Nacional de Poesía "Ciega de Manzanares"; Vitruvio, 2009), Fresa y herida (Premio Nacional de Poesía "Antonio González de Lama" 2010; en prensa) e Introducción a todo (IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena"; La Bella Varsovia, 2011). También obtuvo en 2006 el Primer Premio "Cuento contigo", convocado por Casa de América, con el relato "American baby".

Fotografía de portada de Laura Muñoz Estellés (aquí y aquí).
A la venta en febrero de 2011.
76 páginas.
10 euros.

Novedad: Odio, de David Refoyo

2011-02-18T05:55:00.006+01:00

«Cada uno de los textos en que se fragmenta Odio enfrenta una identidad corporativa a una derrota: la ansiedad por el status, el abandono en la vejez, el agotamiento del planeta, la falta de fe, el abuso de menores, el maltrato físico, los trastornos alimentarios. La voz de Odio recorre a la inversa el camino del sueño publicitario en busca del problema de origen, descubre su nombre, y lo grita. Y puede hacerlo, como ocurre en las canciones de Radiohead o en las novelas de DeLillo, porque ha aprendido hasta dónde puede infiltrarse el simulacro y mutar la naturaleza humana. A fin de cuentas, no sólo la poesía busca en la publicidad: también la publicidad busca un lenguaje poético. Es el Odio competitivo de dos hermanas tras un solo objetivo: una condensada representación de la realidad» (Mercedes Díaz Villarías).

David Refoyo nació en Zamora en 1983. Ha publicado la novela 25 centímetros (DVD Ediciones, 2010). Algunos de sus textos han aparecido en las antologías Palabras para Cervantes, Canciones en Braille, Vinalia Trippers. Plan 9 del Espacio Exterior y Viscerales (Ediciones del Viento, 2011). Ha colaborado en los cortometrajes de Mario Crespo Sin título y Odio, inspirado en el libro homónimo.

Fotografía de portada de Patricia Prada.
A la venta a finales de febrero de 2011.
84 páginas.
10 euros.

4F. Día Mundial contra el Cáncer: poesía para combatir el miedo (un proyecto de El Gaviero Ediciones)

2011-02-03T17:01:00.002+01:00

Roberto Bolaño dijo que Literatura + Enfermedad = Enfermedad. Sin embargo, quienes han mirado directamente a los ojos del cáncer, a los ojos de la cicatriz, a los terribles ojos de la incertidumbre..., saben que Literatura + Enfermedad sólo puede ser igual a Esperanza. Con este espíritu surge 444, proyecto sin temor de El Gaviero Ediciones.

444 es una publicación no venal, iniciativa de El Gaviero Ediciones con la que la editorial almeriense quiere sumarse al Día Mundial contra el Cáncer. 4 poetas como Maite Dono, Julio Fuertes, Luna Miguel y Alejandra Vanessa ofrecen su voz para combatir con la palabra poética el miedo a nombrar la enfermedad.

El pliego 444 se enviará a distintas librerías de la geografía española para que se regale a los lectores que ese día se acerquen a comprar un libro. Si la cultura grecolatina transmitió a las religiones actuales la creencia en el poder curativo de la palabra, El Gaviero se contenta con una poesía que no se esconda a la vida.

Librerías en las que se podrá encontrar este pliego:
Pedreira (Santiago de Compostela)
Laboral Centro de Arte y Creación Industrial (Gijón)
Mequierovivir (Pamplona)
Antígona (Zaragoza)
Galatea (Cambrils)
Un cuarto propio (Ciudad Real)
Arrebato (Madrid)
Traficantes de sueños (Madrid)
Librería Alberti (Madrid)
Picasso (Almería)
Zebras (Almería)
Sintagma (El Ejido)
La taberna del libro (Moguer).

Además, el mismo día 4 de febrero subirán los poemas a su blog y web (apartado plus).

Un poema de Sara Herrera Peralta

2011-02-02T09:02:00.000+01:00

[El acto mismo de freír un huevo]

Entre todas las casas se yergue una torre,
pedazos de oro macizo rodeados de escombros.

Como los hombres levantan monumentos
a los dioses,
se crea el panteón de las cosas simples
en la sartén de una cocina,
en el retrete del baño.

Todo asfixia.

Allá donde crecen
los años por sí solos
nosotros imaginamos,
una a una,
las vidas anónimas.

Toda semblanza
parece estar ya escrita.

---

Sara Herrera Peralta nació en Jerez de la Frontera en 1980, aunque ha residido en Trebujena, Jerez, San Sebastián, Helsinki, Málaga o (desde 2007) París. Ha publicado los poemarios La selva en que caí (Torremozas, 2007), De ida y vuelta (Difácil, 2009), Sin cobertura (La Bella Varsovia, 2010) y Provocatio (Ayuntamiento de Avilés, 2010), al que pertenece este poema. Ha recibido los premios de poesía Voces Nuevas (2007), Premio Internacional Martín García Ramos (2008) y Ana de Valle (2009). Más información en su web y blog.

Sais en "Poesía lo serás tú"

2011-02-01T10:35:00.001+01:00

Esta tarde a las 17:00 charlaremos sobre Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia en "Poesía lo serás tú", la sección que coordina Carmen Camacho en "El Público", Jesús Vigorra mediante. Todo es alegría, y más con los versos de Luci Romero, Sara Toro y Francisco Serrano de la Vega, los saises que comparecerán. Este enlace permite escucharlo en directo; si no, bichead en la web o poned el programa de Juan y Medio, que igual encontráis pareja...

Francisco Caro, sobre María González

2011-01-30T20:10:00.001+01:00

El poeta Francisco Caro escribe en su blog sobre El año en que murió Jean Genet, de María González.

Versos de la ciudad entre brumas

2011-01-29T00:38:00.005+01:00

Sara Herrera Peralta presenta en Avilés el poemario Provocatio, que obtuvo el último premio «Ana de Valle»

28.01.11. S. FERNÁNDEZ
(Fotografía de Ricardo Solís)

Los versos de Sara Herrera Peralta (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1980) son brumosos. Lo dijo ayer la poetisa avilesina Esperanza Medina, que bautizó Provocatio, la penúltima obra de la andaluza. Herrera Peralta se hizo el año pasado con el premio «Ana de Valle»: tres mil euros, edición de libro y la concejala de la Mujer, Paula Bartolomé, añadió con satisfacción que el poemario ganador desde hace un par de ediciones «también se distribuye», es decir, intenta salir del circuito oficial y conquistar otros escenarios literarios.

El libro de Sara Herrera Peralta sorprendió al jurado del galardón avilesino —sólo apto para mujeres—, comentó Esperanza Medina, «por la forma en que aparece la rutina, lo cotidiano, en cada uno de los versos». De hecho, en Provocatio se habla de la colada, de comprar en Mercadona, de comer una hamburguesa en el McDonald's. De la vida real y también de la desesperanza. Esperanza Medina confesó que le había costado encontrar «un atisbo de esperanza» en los poemas de la escritora andaluza. En «Lección de anatomía» Herrera Peralta escribe: «¿Has visto, hijo, cuánto cuesta la vida / ganarse la vida, ser algún día un médico, / un maestro, abogado, un dentista, llegar a ser, al fin y al cabo?»

La autora cuando tomó la palabra se defendió, a su modo, del análisis que había hecho Esperanza Medina: «Yo sí que creo que hay esperanza. Me dicen que la mía es una poesía pesimista, pero yo digo que no, que es realista», comentó. Y entonces bosquejó un mundo con grietas, «con estrés, violencia...» Al final admitió que habla de todo esto, «pero con ironía». Herrera Peralta confesó que lo suyo «no es hablar de los propios poemas» y es que cree que todos «están sujetos a todas las interpretaciones posibles», aseguró.

Provocatio es una larga lista de personajes —«entre reales y ficticios»— que pueblan versículos que emparentan la creación de Herrera Peralta con la poesía en prosa.

La escritora andaluza no es nueva en el mundo literario. Escribe poemas «desde siempre» y todos estos años empeñados en la versificación han dado frutos tan diversos como La selva en que caí, De ida y vuelta y Sin cobertura. Cuenta con los premios «Voces Nuevas», «Martín García Ramos» y, ahora, «Ana de Valle». Herrera Peralta forma parte del catálogo de La Bella Varsovia, un grupo poético de largo recorrido que suma obras de autoras tan destacadas como las asturianas Sofía Castañón o Laura Casielles. Provocatio, sin brumas, comienza ahora su carrera.

(Leído en La Nueva España)

Felicidad

2011-01-28T07:06:00.000+01:00

Días de noticias espléndidas que nos morimos por compartir. Nos toca esperar, pero de momento damos la bienvenida musical al fin de semana y brindamos con nuestro desayuno por la felicidad. ¡Qué bien empieza 2011!

Verónica Moreno recita en "Poesía para peatones"

2011-01-17T09:38:00.001+01:00

Igual que en la canción, La Bella Varsovia tiene una debilidad: no una, sino muchas.

Y una de esas muchas, valga la redundancia, es Verónica Moreno, cuyos poemas podéis leer en Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia, y esperamos que muy pronto en libro.

Así que, si Verónica nos dice que recita, nosotras no tenemos otra opción que informaros y (casi) obligaros a que no os lo perdáis. ¿Fecha, lugar, hora? El martes 18 de enero, a las 22.30 hh, en el granadino Bar Peatón (c/Sócrates, 27).

La lectura tendrá lugar dentro del ciclo "Poesía para peatones", y Verónica la ha bautizado como Punto de fuga. ¡Hacednos de corresponsales, por favor!

Marta Jiménez estrena columna

2011-01-16T12:48:00.002+01:00

Si vives en Córdoba o pasas por allí y te apetece enterarte de qué ocurre en cuanto a cultura, tienes una obligación: sintonizar con Marta Jiménez. Podrás escucharla en las conexiones locales de Cadena SER, leerla algunos días en Diario Córdoba, y sabrás que es la mejor periodista cultural que pisa la tierra de flamenquín. No se conforma con las notas de prensa, busca más allá, atiende a las manifestaciones culturales sin logos de instituciones (que por aquí suelen ser las únicas, y que por aquí suelen ser las más interesantes) y siempre tiene un rato para difundirlas.

La buena noticia es que Marta estrena columna fija en la sección de cultura de Diario Córdoba, y que podremos leerla domingo tras domingo. La primera se titula "Pétalos", y puedes leerla en este enlace. Aunque con retraso en la fecha, un enorme regalo navideño.

Un poema de Isabel Cadenas Cañón

2011-01-15T15:52:00.000+01:00

i

mi padre me abraza
y mira al cantábrico

en días despejados
si fuerzo mucho la vista
podré verte
desde aquí

ii

nunca había visto llorar a mi padre

iii

mi hermana
me dice
bajito

sabes
hay días
en los que no me acuerdo de mamá.

---

Isabel Cadenas Cañón nació en Basauri (Bizkaia) en 1982. Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Deusto. Fue lectora de español en París, amplió estudios en California y trabajó como gestora cultural en Buenos Aires. Actualmente vive en Nueva York. Ha publicado Irse (III Premio de Poesía Fundación Siglo Futuro-Caja de Guadalajara; Vitruvio, 2010), al que pertenece este poema.

Ya está aquí el viernes

2011-01-14T12:12:00.000+01:00

Claudine Longet, antes de meterse en problemas, y Andy Williams. Tengan ustedes un buen fin de semana.

Un poema de Carmen Beltrán

2011-01-12T08:03:00.000+01:00

el peor día de mi vida
(o un día cualquiera)

enciendo un cigarro
me tiembla el pulso
me siento
pienso en nada
juego al Tetris con el móvil
leo la edición digital del País
miro el tiempo para toda la semana
entro a los blogs de mis amigos
a sus mayespeis también
busco algo que me cure
realmente los busco a ellos
no los encuentro
miro mi correo
enciendo otro cigarro
nada
nada
nada
nada que me salve
de mí

---

Carmen Beltrán nació en Logroño en 1981. Es licenciada en Humanidades por la Universidad de La Rioja y está postgraduada en Gestión y Cooperación Cultural Internacional por la Universidad de Barcelona. Es miembro de la Asociación Cultural Planeta Clandestino, así como de su rama editorial, Ediciones del 4 de Agosto. Ha participado en diversos recitales y encuentros literarios y ha colaborado con sus textos en un buen número de fanzines, revistas literarias y antologías. Ha publicado los libros de poesía Prohibido jugar (CELYA, 2005), Pecado original (Ediciones del 4 de Agosto, 2007) y Cuaderno de sal (Los libros del Señor James/Eclipsados, 2010), al que pertenece este poema. Gestiona el blog desdeelacantilado.

Última hora: Jesús Fernández lee

2011-01-11T20:03:00.000+01:00

Deja todo lo que estés haciendo, cambia el pijama por el abrigo, cena más tarde o hazte un bocata, y sal pitando al Bar Peatón (c/Sócrates, 27), porque en su ciclo "Poesía para peatones" lee poemas Jesús Fernández. ¿O será Andrés Malpaso quien tome el micrófono? Hoy mismo, martes, a las 22.30 hh y en Granada. ¡Nunca es tarde si la dicha es tan buena!

Dos poemas de Laura Rosal

2011-01-10T11:16:00.000+01:00

Siempre me preguntas por qué
Para qué deseo adiestrar a los mares.

En tu vientre huele
A humeda y a violeta
Y es mi jaula
Sí.
Sí la noche, sí la almohada
De piel.
Sí
Tus ojos metálicos
Tus ojos de abismo
Sí
Tu incierto paraíso
Donde el vientre huele
A humedad y a violeta.

Y me temes y me amas y yo quisiera
Que nunca olvidaras mi sangre

Animal herido,

Mi sangre son tus ojos y tus manos.

Porque hay máscaras en el viento,

Hay dedos de niña en la boca
Un himno a lo que no se dice,

Un acurrucarme diminuta
Y siempre esperar su lengua
Y su golpe

Su peso en mi memoria.

---

Laura Rosal nació en Jerez de la Frontera (Cádiz) en 1988, aunque reside en Madrid, donde cursa quinto de Periodismo en la Universidad Carlos III. Fue miembro fundador del grupo de poesía escénica La Maraña. Algunos de sus poemas se han traducido al portugués. Ha publicado el poemario También mis ojos (Cangrejo Pistolero, 2010), al que pertenecen estos poemas.

Un jardín en el bolsillo: María Ortega Estepa expone en Sevilla

2011-01-09T21:06:00.006+01:00

María Ortega Estepa es una de nuestras artistas favoritas. Ya contamos con ella en la segunda edición de Noctámbulos, a dúo con el poeta Juanma Prieto, y no dudamos en pedirle uno de los más hermosos regalos que nos han hecho nunca: la portada de Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia.

Es por eso que compartimos con vosotros/as una alegría: la nueva exposición de María Ortega Estepa, titulada Un jardín en el bolsillo, y que se inaugura el próximo viernes 14 de enero a las 20.30 hh.

¿La cita? En la Galería Murnau (Plaza San Leandro, 10; Sevilla). Podréis visitarla del mismo 14 de enero al 15 de febrero, de martes a viernes (de 11.30 hh a 14.30 hh, y de 17.30 hh a 20.30 hh), y con cita previa los sábados y domingos.

Un poema de Isabel García Mellado

2011-01-08T16:09:00.000+01:00

nosotros pensaremos que son mudos,
dejaremos de escucharles y eso es una pena
la pequeña allí mastica cortezas muy despacio
con dientes limpios minuciosos de inocencia
como cuando un tigre blanco mastica nieve
sobre la yerba verde
ya, ahora no me puedes decir
que no es lo más bonito que has visto,
ni lo más real, ahí, parando la noche con hálito de animal,
de rescate, de tierra húmeda y roja
empapada de allí,
tan ella

---

Isabel García Mellado (1977). Nace, crece, estudia, se relaciona con los otros y se siente rara, se aísla y escribe poemas, conoce a otros otros y ya no se siente tan rara. Llora, ríe, piensa, duerme mucho, ama, aprende, admira, es, se enamora, y está empezando a reproducirse. Puedes leer sus poemas en diferentes revistas como Pro-vocación y Es hora de embriagarse (con poesía), así como en las antologías Nueva poesía hispanoamericana (2008), Bukowski Club. Jam sessions 06-08 (2008) y El tejedor en Madrid (2010). Ha publicado los poemarios Tic tac, toc toc (2009) y Cómo liberar tigres blancos (2010), ambos en la editorial Ya lo dijo Casimiro Parker; este poema está incluido en su libro más reciente. Ella cada día es un poquito más feliz, si es que es posible.

Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia, reseñado por Juana Castro en "Cuadernos del Sur"

2011-01-05T15:51:00.006+01:00

"Cuadernos del Sur", el suplemento literario de Diario Córdoba, dedicó el pasado 18 de diciembre su reseña central a Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia.

Diario Córdoba / Cuadernos del Sur
Sábado, 18 de diciembre del 2010

EL MALDITISMO Y LA MAGIA
Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia, una muestra de la joven lírica cordobesa

Por Juana Castro

El primer distintivo en la poesía de los más jóvenes cordobeses es una saludable diversidad, como afirma Vicente Luis Mora en el prólogo. Con el peligro de simplificación, podrían darse unas cuantas notas: Temáticas múltiples, pero abundando en lo amoroso, lo urbano y lo existencial. Casi todos los poemas transmiten una atmósfera que va de la tristeza al desánimo, la desesperanza o la ferocidad del mal. A pesar de la variedad de registros, hay un sentido rítmico, variando desde un cierto clasicismo hasta la fragmentariedad. Abundancia del verso corto, de arte menor, y escasa presencia del alejandrino o el versículo. A menudo los poemas son también poemas visuales, por la disposición en la página, el uso de mayúsculas, espacios, etc. En cuanto a la sintaxis, desaparecen las oraciones subordinadas y las largas secuencias en favor de las oraciones simples, entrecortadas, que aspiran a tener presencia y significación por sí mismas dentro del poema, rondando el aforismo. Los enlaces son aquí el silencio y el espacio. No se prescinde de la puntuación, pero tampoco lo es completa, de modo que en muchos casos el poema no se resentiría si se eliminara la puntuación, a veces superflua.

Lo que más les interesa a los jóvenes es el mundo, en general, y las relaciones interpersonales, oscilando entre lo figurativo-experiencial, como la poesía del también cantautor Antonio R. López, y lo visionario-surrealista cruzado por notas de realismo. Deseo de detener la magia del instante, ese podría ser el correlato o la consigna que desprenden los versos, el regusto que queda en el lector después de haber leído las diferentes voces y propuestas.

Por una vez, y como una isla entre las diferentes antologías que se publican, Sais, de entre un total de diecinueve nombres, puede decirse que se compone de mitad chicas y mitad chicos, reflejo real del mundo y de la actualidad poética. No hay más que echar una ojeada a los blogs para constatar esa realidad, la de que nombres femeninos y masculinos se dan a la escritura con la misma fruición y parecidos resultados en cuanto a calidad.

La Bella Varsovia cumple en este 2010 su sexto año de actividad desde su fundación en 2004, y desde entonces no ha cesado de agitar la vida literaria publicando libros individuales y colectivos, creando y manteniendo el premio Pablo García Baena, organizando ciclos, fiestas y encuentros, y estando presente en otros eventos, como iniciadora o como colaboradora, siempre con las cabezas visibles de Elena Medel y Alejandra Vanessa.

Insistieron las coordinadoras el día de su presentación en el pasado septiembre que este libro no pretende ser una antología, porque no abarca un margen de edad ni se trata de una generación, es sencillamente una muestra en la que se recogen poemas, casi todos inéditos, de un amplio grupo de poetas cordobeses o afincados en Córdoba, vinculados por su actividad, publicaciones o colaboración con el proyecto La Bella Varsovia. Aunque, finalmente, no deje de ser una antología o un florilegio, que es como se llamaba antes a este tipo de publicaciones.

Poetas jóvenes que van desde los más de 35 años de Jesús Fernández, Leyla Ouf, Marta Merino, Rafael Antúnez, Eduardo Chivite, Francisco J. Serrano de la Vega, Rafael Calmaestra, María Lapachet o Antonio R. López, hasta la treintena de Antonio Martínez Cerezo, Verónica Moreno, Luci Romero, y los que andan por la década de la veintena: Juanma Prieto, Maribel Baena, Ignacio Gago, junto con los más jóvenes que resultan ser Sara Toro, María González, María Sánchez y Ana Castro, la benjamina, con tan sólo 20 años.

El ejemplo de fragmentación puede verse en los poemas de Marta Merino (nacida en Oviedo), María Sánchez o Juanma Prieto. El verso más reposado y trabado en Rafael Antúnez, la frescura atrevida y la emoción en Maribel Baena y Rafael Calmaestra, los poemas en prosa en Eduardo Chivite; la narratividad erótica en María Lapachet, la apuesta social y el coraje en Jesús Fernández junto a su "Poema de ánimo", única nota suelta, por actitud positiva, de entre todos los poemas del libro.

Habrá que seguir con atención la trayectoria de Juanma Prieto, desde el clima urbano occidental hasta otras geografías; de Ignacio Gago, cuyos poemas van desarrollándose hasta culminar en finales logrados; de Antonio Martínez Cerezo, en su ritmo fragmentario musical. Son esperanzadoras las voces de María González, en formas que evocan la poética andalusí tanto como la de Safo; las propuestas de María Sánchez, aplicando sus conocimientos fisiológicos al poema, como hizo en otro tiempo, pero con la Química, María Cegarra; Leyla Ouf, por su libertad de aluvión impresionista; y la poeta Ana Castro por su convergencia-divergencia como disparos de irracionalismo y narratividad. Dos poemas sobre poetas mayores, "Encuentro con el famoso poeta" de Jesús Fernández y "El último poema del tramoyista" de Francisco J. Serrano de la Vega ejemplifican la crítica del establishment socio-literario.

Personalmente apostaría por Verónica Moreno, cuyo "Jabón de sosa" va de lo rural a lo universal, ramificándose en múltiples significaciones y el "Ropa tendida" de Luci Romero, que aúna también lo cotidiano a lo global, en una poesía que enriquece su yuxtaposición con el arte, de lo figurativo a la abstracción. Curiosamente, son los poetas que no estudian Filología quienes encuentran otros vasos comunicantes más enriquecedores y novedosos en una naciente experimentación que quiere ir al malditismo en la temática y a la fragmentación y las elipsis en la sintaxis.

Sigamos leyendo y esperándolos. En los versos de Ignacio Gago: «El hombre es escritura,/ pero también la tinta superpuesta».

Sorteo de Reyes

2011-01-04T17:43:00.004+01:00

Queremos celebrar que ya vienen los Reyes Magos con nuestros amiguitos y amiguitas de Facebook, sorteando 5 ejemplares de uno de nuestros libros más especiales: Sharaija murió con trece años, de Eduardo Chivite Tortosa, con ilustraciones de Manuel Garcés Blancart.

A cambio os pedimos que nos recomendéis un descubrimiento: un poema, un relato, una canción, una película... El autor puede ser joven o puede llevar muerto desde el siglo XVIII. ¡Queremos empezar el año de la mejor forma posible!

El sorteo se está llevando a cabo en nuestro perfil de Facebook, por lo que os pedimos que nos respondáis allí, bajo el estado del sorteo en cuestión (no en el muro, porfa, para poder organizarnos).

Cerramos "líneas" el día 6 a las doce de la noche (hora española y peninsular, que no haya malentendidos). ¡Animaos a participar!

La increíble historia de Ya lo dijo Casimiro Parker

2011-01-03T22:00:00.002+01:00

Nos ha sonado de mucho, y nos ha gustado todavía más: Marcus Versus, de Ya lo dijo Casimiro Parker, ha escrito este articulazo sobre editores independientes, maletas cargadas de libros y libreros cómplices.

A favoritos...

Un poema de Virginia Cantó

2011-01-02T10:41:00.000+01:00

Reunión familiar

En pan y mantel se sirve el plato tibio
de las reuniones familiares.
De ancestros y estirpes las patas de una mesa
redonda y angosta para albergar los silencios
que cada cual reinventa con los años.
Las copas altas y esbeltas como esfinges
y una flor de invierno a modo de epicentro,
rosa de los vientos descontemporaneizada.

Uno aprende ese idioma con el paso del tiempo,
la lengua consanguínea de la compostura,
la mirada de la crema fría
y el café en reponso de las sobremesas.

En realidad el único fin es sentarse erguido,
guarecer rodillas con temblor de servilleta
y usar de fuera a dentro los cubiertos del tiempo.

Lo curioso es observar la trascendencia atmosférica,
el valor que la desertificación y el reciclaje
adquieren en la estirpe
como viejos compañeros de juegos y fotografías.

El tráfico y el cambio climático son ya parte
del árbol genealógico que reinventas,
primos hermanos, ancianos bisabuelos,
o aquel tío segundo que marchó a hacer las Américas.

Todos tienen nada prendido de la boca
que fermenta con rumor de cucharillas
y vino blanco para acompañar el pescado.

Las reuniones familiares son mesas que flotan
-----------------------------------------en un vaso de agua.
Pásame la sal. Gracias. Ese año hubo buena cosecha
y un olor a ceniza y hierba recién quemada.

Masticando se reescriben los recuerdos innombrables,
los que no tuvimos y modelamos
con la flexibilidad de un cubierto de arcilla.

Son las cinco de la tarde.
Las migas de pan forman surcos de nostalgia
y reposan los recuerdos en el poso del vaso.

Pronto nos veremos, parece que fue ayer,
abróchate el abrigo, que la tarde se derrumba
y sentiremos frío.

---

Virginia Cantó nació en Murcia en 1985. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, realiza actualmente sus estudios de doctorado en dicha universidad.
Apasionada por la poesía desde niña, es autora de los poemarios Fe de erratas (Biblioteca Nueva, 2010) y Poemas para zurdos (Renacimiento, 2010; a él pertenece este poema), y tiene varios libros inéditos.
Actualmente disfruta de la beca literaria Generacción, otorgada por el Instituto de la Juventud de la Región de Murcia, y trabaja en su próximo libro de poemas.
Más en virginiacanto.es

Ya llegó 2011

2011-01-01T18:48:00.001+01:00

¡¡¡Todo el mundo a bailar!!!

Propósitos para 2011

2011-01-01T10:32:00.000+01:00

Por lo pronto, intentaremos actualizar un poco más este blog. No sólo (¿tilde, no tilde?) con información sobre nuestros autores, libros y actividades, sino también con poemas que leemos y que nos gustan, artículos y reportajes sobre temas que nos interesan, miradas a otros proyectos, canciones para alegrarnos el día... Esperamos conseguirlo :)

Feliz año nuevo

2010-12-31T12:02:00.001+01:00

Os deseamos un 2011 como lo queráis vosotros. Al ritmo de ABBA todo irá bien.

La Bella Varsovia festeja la Navidad con Operación Mantecón

2010-12-22T21:13:00.002+01:00

La Bella Varsovia festeja la Navidad con Operación Mantecón, la lectura colectiva de poemas y relatos navideños que organiza por séptimo año consecutivo. Se trata de una fiesta abierta al público no sólo como espectadores, sino también formando parte activa de la misma.

De esta forma, Operación Mantecón cede su micrófono para todo aquel que desee participar y leer su poema o relato. La actividad tendrá lugar mañana, jueves 23 de diciembre, a las 20.30 hh y en la Taberna La Espiga (c/San Pablo, 4).

Novedad: El ruido de la cisterna, de Odón Serón Zabala

2010-12-18T20:45:00.000+01:00

«La muerte sobrevuela estos poemas como aquella que nos mostró Michael Leisen persiguiendo el coche de unos fiesteros versión años 30. Y yo no sé si Odón sabe que se pasea entre sus versos ni si, en su caso, es una belleza rubia o un pañuelo de gasa. El caso es que la muerte mira por todas las cerraduras esperando un momento de descuido.

Qué más quisiéramos que la muerte atrapara un 2 por 1 y desapareciera con su corte, pulsera todo-incluido en mano, un fin de semana en un hotel perdido de la mano de dios. A unos les daría por saltar al vacío sin paracaídas, otros beberían veneno con sabor a canela y, Odón, seguramente, aprovecharía para dejar de dormir como las liebres. Porque lo único que pide es morir con los cinco sentidos a punto. No quiere morir durmiendo, no quiere morir borracho. ¿Siempre lo das todo, Odón?» (Isabel Bono).

Odón Serón Zabala (San Lorenzo del Escorial, 1981) es Ingeniero Industrial. Ha publicado los poemarios Collage (Premio Imaginarte de Poesía; 4 de Agosto, 2004) y El matamoscas (4 de Agosto, 2006), y ha participado en varios libros conjuntos (Planetario, Cuentos por encargo, Cosas de niños, Una palabra en la recámara...), revistas y fanzines. Es miembro del consejo editor de 4 de Agosto, y codirector del fanzine Lapapelera. Pone voz y guitarra al grupo de rock El Cuarto Verde, con el que ha grabado los discos Las hojas muertas sólo saben crujir (2007) y Pulso (AE Distro, 2009).

Ilustración de portada de Kbcreativos, sobre una idea de Carmen Beltrán.
A la venta en diciembre de 2010.
76 páginas.
10 euros.

Juan Bello Sánchez y Berta García Faet ganan, ex aequo, el IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena"

2010-11-27T17:13:00.003+01:00

Los poetas Juan Bello Sánchez, por El futuro es un bosque que ya ardió en alguna parte, y Berta García Faet, por Introducción a todo, han resultado ganadores del IV Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”, convocado por La Bella Varsovia. Un jurado compuesto por Martín López-Vega, Antonio Lucas, Emilio Ruiz Mateo, Julieta Valero y Rebeca Yanke ha tomado la decisión por unanimidad, considerando que estamos ante «dos libros excelentes que anticipan a dos importantes poetas».

Juan Bello Sánchez nació en Santiago de Compostela en 1986; El futuro es un bosque que ya ardió en alguna parte es su primer libro. Estudia Ciencias de la Educación, en la especialidad de Educación Primaria. El jurado ha destacado «la originalidad de su poética, que se metaboliza en imágenes arriesgadas, poderosas, con el anclaje de una simbología tradicional».

Berta García Faet nació en Valencia en 1988. Compagina los estudios de Ciencias Políticas y Economía en la Universidad de Valencia, y es autora de los poemarios Manojo de abominaciones (XVI Certamen de Poesía Ana de Valle; Ayuntamiento de Avilés, 2008), Night club para alumnas aplicadas (VII Premio Nacional de Poesía Ciega de Manzanares; Vitruvio, 2009) y Fresa y herida (Premio Nacional de Poesía Antonio González de Lama 2010; de próxima publicación). Mantiene el blog “Triste y caliente” (http://tristeycaliente.blogspot.com). De su poemario Introducción a todo, el jurado resalta «la capacidad de combinar un tono conversacional con ciertas ráfagas de irracionalismo, además de la estructura quebrada y muy particular de los poemas».

Al IV Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena” concurrieron 138 originales. El premio consiste en la publicación del poemario en la editorial La Bella Varsovia, así como la participación del ganador en la próxima edición de Cosmopoética.

Seis poemarios, finalistas del IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena"

2010-11-25T19:00:00.000+01:00

Seis poemarios, escogidos por un prejurado de entre los 138 presentados al certamen, optarán este sábado 27 de noviembre al IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena".

Los poemarios finalistas son los siguientes: el número 4, presentado con el seudónimo "Tula"; el número 33, cuyas iniciales de título son EFEUBQYAEAP; el número 46, que concurre con el seudónimo "Lamia"; el número 58, correspondiente al lema "Raíz cuadrada"; el número 113, bajo el seudónimo "Sally Bowles"; y el número 120, con iniciales de título ES, ES, ES, ES.

El galardón, convocado por La Bella Varsovia en homenaje al poeta cordobés Pablo García Baena, distingue a un poemario inédito y escrito en castellano por un autor menor de treinta años. El premio consiste en la publicación del poemario por La Bella Varsovia, así como la participación en la próxima edición del Festival Cosmopoética, dentro del apartado de poetas emergentes.

El jurado estará compuesto por cinco miembros de prestigio en el campo de la literatura, además de un secretario —con voz pero sin voto— como representante de La Bella Varsovia. Como novedad, se retransmitirán las deliberaciones del jurado vía Twitter (http://twitter.com/labellavarsovia) y a partir de las 12.30 hh.

"Sin billete de vuelta": Sara Toro y Damián E. Bretones en el ciclo "Memoria Joven"

2010-11-22T12:12:00.004+01:00

Sin billete de vuelta es un viaje audiovisual por las calles de tu ciudad, de tu ilusión y de tu desolación, que puede ser Granada, Buenos Aires o aquella en la que jugabas a las canicas, o esperabas en un muro a una niña sin columpio. ¿Te acuerdas? Damián E. Bretones y Sara Toro te escriben una postal, te mandan fotos y vídeos del recorrido para que recuerdes la aventura, para que no olvides dónde estás...

Sin billete de vuelta se estrena en Granada este jueves 25 de noviembre a las 19.00 hh, y forma parte del ciclo de encuentros "Memoria Joven", coordinado por Ángeles Mora. El acceso es libre hasta completar aforo, y la dirección exacta:
Mediateca CajaGRANADA Francisco Ayala
Sala de Proyecciones, 2ª planta. Puerta de la Cultura
Centro Cultural CajaGRANADA. Memoria de Andalucía
Avda. de la Ciencia, 2. Granada

José Alberto Arias Pereira, sobre Cristian Alcaraz

2010-11-17T14:54:00.003+01:00

José Alberto Arias Pereira, Premio Andalucía Joven 2009 de Narrativa, escribe en "Gazeta 20" sobre el poemario Turismo de interior, de Cristian Alcaraz, que publicamos tras obtener el III Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena". Puedes leer su texto haciendo click aquí.

Carlos Salem, sobre Luna Miguel

2010-11-09T23:51:00.002+01:00

Carlos Salem recomienda en su blog a Luna Miguel y su poemario Estar enfermo. ¡Muchas gracias!

138 originales concurren al IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena"

2010-11-03T10:07:00.001+01:00

Un total de 138 originales participan en el IV Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena", convocado por La Bella Varsovia, y que se fallará en Madrid el próximo 27 de noviembre. La alta participación convierte al certamen, de esa forma, en uno de los premios de referencia para los jóvenes poetas españoles.

El galardón, que homenajea al poeta cordobés Pablo García Baena, distinguirá un poemario inédito y escrito en castellano por un autor menor de treinta años. El premio consiste en la publicación del poemario por La Bella Varsovia, así como la participación en la próxima edición del Festival Cosmopoética, dentro del apartado de poetas emergentes.

Al jurado, que estará compuesto por cinco miembros de prestigio en el campo de la literatura y un secretario —con voz pero sin voto— como representante de la asociación, corresponderá la decisión de otorgar el premio a una sola obra o declararlo ex-aequo y/o desierto.

Novedad: Sin cobertura, de Sara Herrera Peralta

2010-10-06T11:21:00.000+02:00

«¿Qué pensamos al escribir un sms? ¿Qué urgencia nos mueve a codificar en pequeño todo un río de palabras? Los versos de Sara Herrera Peralta ni minimizan ni abrevian pero tienen la intensidad propia de los mensajes apremiantes. Si en lo cotidiano hay poesía, esta poeta llena la mesa de metáforas comestibles, de alimentos abstractos. Un día que es todos los días, la visión crítica de este mundo que late expresada con lucidez y fuerza. Poesía urgente, porque es el tipo de poesía que en estos tiempos hace verdadera falta» (Sofía Castañón).

Sara Herrera Peralta nació en Jerez de la Frontera (Cádiz) en 1980. Es autora de los poemarios La selva en que caí (2007), De ida y vuelta (Premio Martín García Ramos 2008) y Provocatio (Premio Ana de Valle 2009). Premio Voces Nuevas de Poesía en 2007, sus poemas han sido incluidos en distintas antologías poéticas y ha colaborado con diversas revistas literarias, en ediciones impresas y digitales. Su obra ha sido parcialmente traducida al francés y al portugués.

Entre 2009 y 2010 ha coordinado el proyecto Yo también leo, para el fomento de la lectura entre jóvenes. MBA especializado en Comunicación y Medios por el ESG Graduate School of Management de París, Master en Dirección de Marketing y Comunicación por la UOC, Diplomada en Turismo y Diplomada en International Management Assistance con intercambio en universidades de Helsinki y San Petersburgo, estudia un Grado en Lengua y Literatura Españolas. Actualmente reside en París.

Fotografía de portada de Laura Rosal.
A la venta en octubre de 2010.
56 páginas.
10 euros.

Novedad: Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia

2010-09-26T14:33:00.000+02:00

«Cada libro realizado con cariño y seriedad suma a su tiempo; cada antología ofrece una visión parcial de la realidad que nos ayuda a construir el mapa. Este libro, por tanto, suma dos veces, y se une a la vasta operación aritmética que La Bella Varsovia va desplegando a lo largo de los años» (Vicente Luis Mora).

Se trataba de poesía: de poemas escritos por autores jóvenes, inéditos o con apenas un par de títulos en su bibliografía. Se trataba de no temer; de publicar poesía, de crear altavoces para que esos poemas se escucharan más, y más fuerte. Así surgió en otoño de 2004 La Bella Varsovia, un proyecto con varias ramas que crecen y nos colman de frutos, desde la editorial (con libros como Sais) a la entregada a la agitación cultural, con las fiestas polacas conquistando los bares y las noches de los fines de semana para la literatura.

Se trataba de armarse con lupas y oídos abiertos, y descubrir qué se cocía, y servirlo y saborearlo. Sais celebra seis años de La Bella Varsovia reuniendo a diecinueve poetas cordobeses, habituales de nuestras actividades y publicaciones, que han querido soplar las velas con nosotros. ¿Se animan a pedir un deseo?

Prólogo de Vicente Luis Mora y poemas de Rafael Antúnez Arce, Maribel Baena, Rafael Calmaestra, Ana Castro, Eduardo Chivite, Jesús Fernández, Ignacio Gago, María González, María Lapachet, Antonio R. López, Antonio Martínez Cerezo, Marta Merino, Verónica Moreno, Leyla Ouf, Juanma Prieto, Luci Romero, María Sánchez, Francisco J. Serrano de la Vega y Sara Toro.

Ilustración de portada de María Ortega Estepa (aquí y aquí).
A la venta en septiembre de 2010.
136 páginas.
10 euros.

María González y Sara Toro presentan en Almería sus poemarios

2010-05-21T09:02:00.002+02:00

Las jóvenes poetas cordobesas María González y Sara Toro presentarán en Almería mañana, sábado 22 de mayo, sus poemarios El año en que murió Jean Genet (La Bella Varsovia, 2010) y Souvenir (La Bella Varsovia, 2009). En el acto participarán la poeta almeriense Natalia Manzano y las autoras; tendrá lugar a las 12.00 hh, en el Teatro Apolo, y a las 13.00 hh firmarán ejemplares de sus obras en la Feria del Libro de Almería.

«La voz de María González, una de las más prometedoras de la nueva hornada de poetas cordobeses, ya desde los primeros versos, se hace eco de una tradición bien aprendida», asegura Eduardo Chivite. «Su voz tiene una larga escuela poética, lecturas, trabajo». María González nació en Córdoba en 1986. Vinculada a la literatura y el teatro desde su infancia, en la actualidad finaliza sus estudios de Escenografía en la ESAD de Córdoba, mientras cursa Arquitectura Efímera en la Escuela de Arte “Mateo Inurria” de la misma ciudad. Ha publicado poemas en revistas como Huella Indeleble, Dulce Arsénico, Ciudad Poética o Chichimeca, y en las antologías Tiempos extraños para ti (Literalia, 2005), Qué nos han hecho (Isla Varia, 2008) y Terreno fértil (Cangrejo Pistolero, 2010). Debuta con El año en que murió Jean Genet (La Bella Varsovia, 2010).

Según Andrés Neuman, «estos souvenires de Sara Toro no son inofensivos, ni típicos, ni amables. Son afilados, vertiginosos, provocadores. Son auténticos recuerdos, es decir, incómodos y probablemente inventados. Su mezcla de sarcasmo y ternura, de furia y piedad, garantiza una ansiosa relectura. He aquí una voz reconocible, fresca, que tantea para encontrar. Si todos los estrenos poéticos fueran así, uno querría escribir siempre su primer libro de poemas». Sara Toro nació en Córdoba en 1984. Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, ciudad a la que se trasladó en 2004, y donde actualmente cursa un Doctorado en literatura española e hispanoamericana. Ha obtenido el V Premio de Narrativa Breve “Cardenal Salazar”, y el accésit de poesía en el Certamen de Jóvenes Creadores de Madrid en 2008. También ha participado en diversas antologías, entre las que destacan Radio Varsovia (La Bella Varsovia, 2004), Tod@s somos Frida (Diputación de Córdoba, 2007) y Terreno fértil (Cangrejo Pistolero, 2010), así como en las revistas Bar Sobia, Tres orillas, PDA, Mitad doble y Calle 20. Souvenir (La Bella Varsovia, 2009), cuya primera edición se agotó en apenas cuatro meses (acaba de salir a la calle la segunda) es su primer poemario. Posteriormente ha publicado la plaquette La escombrera (Cartones del Diente de Oro, 2010).

María González presenta en Granada su primer poemario

2010-05-20T08:54:00.001+02:00

La poeta María González presentará en Granada mañana, viernes 21 de mayo, El año en que murió Jean Genet (La Bella Varsovia, 2010). En el acto participarán el poeta y traductor Rubén Martín y la autora; tendrá lugar a las 20.00 hh, en el Café Piaf (c/Buensuceso, 13).

María González nació en Córdoba en 1986. Vinculada a la literatura y el teatro desde su infancia, en la actualidad finaliza sus estudios de Escenografía en la ESAD de Córdoba, mientras cursa Arquitectura Efímera en la Escuela de Arte “Mateo Inurria” de la misma ciudad. Ha publicado poemas en revistas como Huella Indeleble, Dulce Arsénico, Ciudad Poética o Chichimeca, y en las antologías Tiempos extraños para ti (Literalia, 2005), Qué nos han hecho (Isla Varia, 2008) y Terreno fértil (Cangrejo Pistolero, 2010). Su primer poemario publicado es El año en que murió Jean Genet (La Bella Varsovia, 2010).

Agotada la primera edición de "Souvenir", de Sara Toro

2010-05-10T09:17:00.000+02:00

El poemario Souvenir, editado por La Bella Varsovia y que supone el debut de Sara Toro en el panorama poético, ha agotado su primera edición apenas cuatro meses después de salir a la venta.

El poemario —que salió a la venta en los primeros días de enero— se ha presentado en Córdoba, Granada, Huelva, Madrid y Sevilla, cosechando un gran éxito entre los lectores. Esto ha permitido que Souvenir haya figurado dos meses entre los títulos más vendidos en la prestigiosa librería Hiperión (ocupando el número dos en el mes de febrero), apareciendo también en las listas de suplementos culturales como ABCD.

«Estos souvenires de Sara Toro no son inofensivos, ni típicos, ni amables. Son afilados, vertiginosos, provocadores. Son auténticos recuerdos, es decir, incómodos y probablemente inventados. Su mezcla de sarcasmo y ternura, de furia y piedad, garantiza una ansiosa relectura. He aquí una voz reconocible, fresca, que tantea para encontrar. Si todos los estrenos poéticos fueran así, uno querría escribir siempre su primer libro de poemas», plantea Andrés Neuman en la nota de contraportada de la segunda edición, que llegará a librerías en las próximas semanas.

Sara Toro nació en Córdoba en 1984. Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, ciudad a la que se trasladó en 2004, y donde actualmente cursa un Doctorado en literatura española e hispanoamericana. Ha obtenido el V Premio de Narrativa Breve “Cardenal Salazar” y el accésit de poesía en el Certamen de Jóvenes Creadores de Madrid en 2008. También ha participado en diversas antologías, entre las que destacan Radio Varsovia (La Bella Varsovia, 2004), Tod@s somos Frida (Diputación de Córdoba, 2007) y Terreno fértil (Cangrejo Pistolero, 2010), así como en las revistas Bar Sobia, Tres orillas, PDA, Mitad doble y Calle 20. Tras Souvenir ha publicado la plaquette La escombrera (Cartones del Diente de Oro, 2010).